Sök
active
01
aktiv
(of a person) doing many things with a lot of energy
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
kvalitativt
superlativ
most active
komparativ
more active
graderbart
Exempel
She 's an active traveler, always planning her next adventure.
Hon Àr en aktiv resenÀr, som alltid planerar sitt nÀsta Àventyr.
Exempel
He practiced converting passive voice constructions into active ones to improve his writing skills.
Han övade pÄ att omvandla passiva satskonstruktioner till aktiva konstruktioner för att förbÀttra sina skrivfÀrdigheter.
03
aktiv, i verksamhet
(of a volcano) currently showing signs of volcanic activity or having the potential to become active soon
Exempel
The island 's tourism industry is shaped by its location near several active volcanoes.
Ăns turismindustri formas av dess lĂ€ge nĂ€ra flera aktiva vulkaner.
04
aktiv, dynamisk
likely to increase in intensity or spread in scope
Exempel
Active faults are prone to earthquakes.
Aktiva förkastningar Àr benÀgna att orsaka jordbÀvningar.
05
i aktiv tjÀnst, i tjÀnst
involved in or ready for action in military or naval service
Exempel
Active service members must attend regular drills.
Aktiva tjÀnstemedlemmar mÄste delta i regelbundna övningar.
06
aktiv, dynamisk
inclined to take initiative or participate in effecting change
Exempel
The committee seeks active members.
Kommittén söker aktiva medlemmar.
07
aktiv, effektiv
causing a chemical or biological effect on something
Exempel
The active enzyme in the food helps break down proteins.
Det aktiva enzymet i maten hjÀlper till att bryta ner proteiner.
08
aktiv, i funktion
currently functioning or performing its intended task
Exempel
The security system remains active throughout the night to ensure protection.
SÀkerhetssystemet förblir aktivt under hela natten för att sÀkerstÀlla skydd.
09
aktiv, yrkesverksam
engaged in full-time employment or professional activity
Exempel
He returned to active duty after a leave.
Han ÄtervÀnde till aktiv tjÀnst efter en permission.
10
aktiv, i aktiv form
indicating that the subject performs the action of the verb
Exempel
Active voice is preferred for clarity.
Aktiv form föredras för tydlighet.
11
aktiv, i aktivitet
(of the sun) showing increased sunspots, flares, or radio emissions
Exempel
Solar flares occur during active cycles.
Solutbrott uppstÄr under aktiva cykler.
Active
01
aktiv substans, aktiv komponent
a chemical substance capable of producing a reaction or effect
grammatisk information
animacitetsstatus
icke-animat
morfologisk sammansÀttning
sammansÀttning
rÀknebart
pluralform
actives
Exempel
The shampoo lists all actives on the label.
Schampot listar alla aktiva ingredienser pÄ etiketten.
02
aktiv medlem, aktiv deltagare
a member or participant in a particular organization or group
Exempel
Every active was required to volunteer for at least one event per month.
Varje aktiv medlem var tvungen att volontÀrarbeta för minst en hÀndelse per mÄnad.
03
aktiv form, aktiv
the grammatical voice in which the subject performs or initiates the action of the verb
Exempel
The teacher emphasized using active for clarity.
LÀraren betonade anvÀndningen av aktiv form för tydlighet.
Lexikalt TrÀd
activate
actively
activeness
active
act
