Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
active
01
attivo
(of a person) doing many things with a lot of energy
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
qualitativo
superlativo
most active
comparativo
more active
graduabile
Esempi
The active kids played outside all afternoon without getting tired.
I bambini attivi hanno giocato fuori tutto il pomeriggio senza stancarsi.
Esempi
She explained that active voice is often preferred in writing because it makes sentences clearer and more direct.
Ha spiegato che la voce attiva è spesso preferita nella scrittura perché rende le frasi più chiare e dirette.
03
attivo, in attività
(of a volcano) currently showing signs of volcanic activity or having the potential to become active soon
Esempi
Volcanologists were surprised when the previously quiet volcano became active overnight.
I vulcanologi sono rimasti sorpresi quando il vulcano, precedentemente tranquillo, è diventato attivo dall'oggi al domani.
04
attivo, dinamico
likely to increase in intensity or spread in scope
Esempi
The storm system remained active along the coast.
Il sistema di tempesta è rimasto attivo lungo la costa.
05
in servizio attivo, in attività
involved in or ready for action in military or naval service
Esempi
She joined the army while on active status.
Si è arruolata nell'esercito mentre era in stato attivo.
06
attivo, dinamico
inclined to take initiative or participate in effecting change
Esempi
Active engagement can influence outcomes.
L'impegno attivo può influenzare i risultati.
07
attivo, attivi
causing a chemical or biological effect on something
Esempi
Active chemicals in the pesticide can harm the environment.
I prodotti chimici attivi nel pesticida possono danneggiare l'ambiente.
08
attivo, in funzione
currently functioning or performing its intended task
Esempi
The active phone line is connected and ready to receive calls.
La linea telefonica attiva è connessa e pronta a ricevere chiamate.
09
attivo, in attività
engaged in full-time employment or professional activity
Esempi
The company promotes active members for leadership.
L'azienda promuove i membri attivi per la leadership.
10
attivo, in forma attiva
indicating that the subject performs the action of the verb
Esempi
Linguists distinguish active from passive structures.
I linguisti distinguono le strutture attive da quelle passive.
11
attivo, in attività
(of the sun) showing increased sunspots, flares, or radio emissions
Esempi
Active sunspots were visible through telescopes.
Le macchie solari attive erano visibili attraverso i telescopi.
Active
01
agente attivo, componente attivo
a chemical substance capable of producing a reaction or effect
informazioni grammaticali
stato di animatezza
inanimato
composizione morfologica
composto
numerabile
forma plurale
actives
Esempi
The fertilizer 's actives enhance plant growth.
I principi attivi del fertilizzante migliorano la crescita delle piante.
02
attivo
a member or participant in a particular organization or group
Esempi
He ’s one of the most reliable actives, always stepping up when needed.
È uno dei attivi più affidabili, sempre pronto a intervenire quando necessario.
03
voce attiva, attivo
the grammatical voice in which the subject performs or initiates the action of the verb
Esempi
Active often makes sentences more direct.
La voce attiva spesso rende le frasi più dirette.
Albero Lessicale
activate
actively
activeness
active
act
