Szukaj
Wybierz język słownika
active
01
aktywny
(of a person) doing many things with a lot of energy
Przykłady
Despite being retired, he remains active, taking part in various community activities.
Mimo że jest na emeryturze, pozostaje aktywny, uczestnicząc w różnych działaniach społeczności.
My grandmother is quite active for her age, she even does gardening.
Moja babcia jest dość aktywna jak na swój wiek, nawet zajmuje się ogrodnictwem.
02
aktywny, uczestniczący
taking part in an activity
03
aktywny, czynny
(of a volcano) currently showing signs of volcanic activity or having the potential to become active soon
Przykłady
Mount Etna is one of the most active volcanoes in Europe, frequently spewing lava and ash.
Etna to jeden z najbardziej aktywnych wulkanów w Europie, często wyrzucający lawę i popiół.
Scientists closely monitor active volcanoes to predict potential eruptions.
Naukowcy ściśle monitorują aktywne wulkany, aby przewidzieć potencjalne erupcje.
04
czynny, aktywny
(grammar) describing a verb whose subject is the one that does the action
Przykłady
She explained that active voice is often preferred in writing because it makes sentences clearer and more direct.
Wyjaśniła, że strona czynna jest często preferowana w pisaniu, ponieważ sprawia, że zdania są jaśniejsze i bardziej bezpośrednie.
The grammar lesson focused on how to transform passive sentences into active ones for better clarity.
Lekcja gramatyki skupiała się na tym, jak przekształcać zdania bierne w aktywne dla lepszej przejrzystości.
05
aktywny, dynamiczny
tending to become more severe or wider in scope
Przykłady
The fire showed active growth overnight.
Active negotiations continued throughout the week.
06
aktywny, w służbie
engaged in or ready for military or naval operations
Przykłady
He served on active duty in the navy.
Active forces were deployed to the region.
07
aktywny, działający
place (candle wicks) into hot, liquid wax
08
aktywny, dynamiczny
disposed to take action or effectuate change
Przykłady
She is active in local politics.
An active citizen participates in community decisions.
09
aktywny, dynamiczny
being in a particular activity which takes a lot of energy
10
aktywny, skuteczny
causing a chemical or biological effect on something
Przykłady
The active compounds in the medicine help reduce pain.
Aktywne związki w leku pomagają zmniejszyć ból.
Active ingredients in cleaning products can kill bacteria.
Aktywne składniki w produktach czyszczących mogą zabijać bakterie.
11
aktywny, działający
currently functioning or performing its intended task
Przykłady
All active accounts will be reviewed by the end of the month.
Wszystkie aktywne konta zostaną przejrzane do końca miesiąca.
All active machines in the factory are undergoing routine maintenance checks.
Wszystkie aktywne maszyny w fabryce przechodzą rutynowe kontrole konserwacyjne.
12
aktywny, pracujący na pełen etat
engaged in full-time work
Przykłady
The firm employs active staff in all departments.
Active employees are eligible for benefits.
13
aktywny
expressing that the subject of the sentence has the semantic function of actor
Przykłady
" She writes letters " is in the active voice.
Active sentences emphasize the subject as actor.
14
aktywny, wzburzony
(of the sun) characterized by an increased occurrence of sunspots and flares and radio emissions
Przykłady
The sun was unusually active this week.
Scientists monitored active solar regions.
Active
01
substancja czynna, aktywny składnik
chemical agent capable of activity
Przykłady
The enzyme is the active in the solution.
The medicine contains several actives.
02
aktywny członek, aktywny uczestnik
a member or participant in a particular organization or group
Przykłady
She has been an active in the environmental club for three years.
Była aktywna w klubie środowiskowym przez trzy lata.
The organization relies heavily on its actives to organize events and fundraisers.
Organizacja w dużym stopniu polega na swoich aktywnych członkach, aby organizować wydarzenia i zbiórki pieniędzy.
03
strona czynna, aktywny
(grammar) the voice in which the subject is the agent that does the action of the verb
Przykłady
" She wrote the letter " is in the active.
Linguists explain how active differs from passive.
Drzewo Leksykalne
activate
actively
activeness
active
act
