Αναζήτηση
While
01
περίοδος, διάστημα
a span of time
Example
She waited patiently for a while before the bus finally arrived.
Περίμενε υπομονετικά για μία περίοδο πριν φτάσει τελικά το λεωφορείο.
He studied for a while before taking a short break to rest his eyes.
Σπούδασε για μια περίοδο πριν πάρει ένα μικρό διάλειμμα για να ξεκουραστούν τα μάτια του.
while
01
ενώ, παρά το ότι
despite the fact that; even though
Example
While she had reservations about the plan, she decided to go along with it.
Ενώ είχε επιφυλάξεις για το σχέδιο, αποφάσισε να το ακολουθήσει.
While the weather was unfavorable, they went ahead with the outdoor event.
Ενώ ο καιρός ήταν δυσμενής, προχώρησαν με την εκδήλωση σε εξωτερικό χώρο.
02
ενώ, καθώς
used to indicate contrast
Example
He did n't want to risk his reputation by being associated with the controversial project.
Δεν ήθελε να ρισκάρει τη φήμη του ενώ ήταν συνδεδεμένος με το αμφιλεγόμενο έργο.
The north of the country experiences cold winters, while the south has mild weather year-round.
Ο βορράς της χώρας βιώνει κρύους χειμώνες, ενώ ο νότος έχει ήπιο καιρό καθ' όλη τη διάρκεια του έτους.
03
ενώ, καθώς
used to indicate a period of time during which an action takes place or a state of affairs exists, often denoting simultaneous or concurrent events
Example
The children played outside while the sun was shining.
Τα παιδιά έπαιζαν έξω ενώ ο ήλιος φώτιζε.
He listened to music while I did my homework.
Άκουσε μουσική ενώ έκανα τα μαθήματά μου.
