
Ara
While
01
süre
a span of time
Example
She waited patiently for a while before the bus finally arrived.
Otobüs sonunda geldiğinden birkaç zaman sabırla bekledi.
He studied for a while before taking a short break to rest his eyes.
Bir süre çalıştıktan sonra gözlerini dinlendirmek için kısa bir mola verdi.
while
01
oysa
despite the fact that; even though
Example
While she had reservations about the plan, she decided to go along with it.
Plan hakkında tereddütleri olmasına rağmen, ona katılmaya karar verdi.
While the weather was unfavorable, they went ahead with the outdoor event.
Hava olumsuz olmasına rağmen, açık hava etkinliğini gerçekleştirdiler.
02
olmasına rağmen
used to indicate contrast
Example
He did n't want to risk his reputation by being associated with the controversial project.
Tartışmalı projeyle ilişkilendirilerek itibarını riske atmak istemedi, oysa.
The north of the country experiences cold winters, while the south has mild weather year-round.
Ülkenin kuzeyi soğuk kışlar yaşarken, güneyi ise yıl boyunca ılıman bir havaya sahiptir.
03
iken, esnasında
used to indicate a period of time during which an action takes place or a state of affairs exists, often denoting simultaneous or concurrent events
Example
The children played outside while the sun was shining.
Çocuklar güneş ışığı varken dışarıda oynadı.,Çocuklar güneş ışığında oynarken dışarıdaydılar.
He listened to music while I did my homework.
Müzik dinlerken ödevimi yaptım.