جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
While
01
مدت, زمان
a span of time
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
whiles
مثالها
He studied for a while before taking a short break to rest his eyes.
او مدتی درس خواند قبل از اینکه استراحت کوتاهی برای استراحت دادن به چشمانش بگیرد.
while
01
درحالی که
despite the fact that; even though
مثالها
While he faced numerous challenges, he never gave up on his dream.
در حالی که او با چالشهای زیادی روبرو شد، هرگز از رویای خود دست نکشید.
02
با اینکه (برای بیان تضاد), با وجود، علیرغم
used to indicate contrast
مثالها
Some students find math easy, while others struggle with it.
او بسیار برونگرا و اجتماعی است، در حالی که همسرش محتاطتر و درونگراتر است.
03
در حالی که, هنگامی که
used to indicate a period of time during which an action takes place or a state of affairs exists, often denoting simultaneous or concurrent events
مثالها
The students chatted quietly while the teacher was writing on the board.
دانشآموزان به آرامی گفتگو میکردند در حالی که معلم روی تخته مینوشت.
