Suchen
While
01
Weile
a span of time
Example
She waited patiently for a while before the bus finally arrived.
Sie wartete geduldig eine Weile, bevor der Bus schließlich ankam.
He studied for a while before taking a short break to rest his eyes.
Er studierte eine Weile, bevor er eine kurze Pause machte, um seine Augen auszuruhen.
while
01
obwohl, wenngleich
despite the fact that; even though
Example
While she had reservations about the plan, she decided to go along with it.
Obwohl sie Bedenken hinsichtlich des Plans hatte, beschloss sie, ihn zu unterstützen.
While the weather was unfavorable, they went ahead with the outdoor event.
Obwohl das Wetter ungünstig war, gingen sie mit der Veranstaltung im Freien voran.
02
während, obwohl
used to indicate contrast
Example
He did n't want to risk his reputation by being associated with the controversial project.
Er wollte seinen Ruf nicht riskieren, während er mit dem umstrittenen Projekt assoziiert wurde.
The north of the country experiences cold winters, while the south has mild weather year-round.
Der Norden des Landes erlebt kalte Winter, während der Süden das ganze Jahr über mildes Wetter hat.
03
während, solange
used to indicate a period of time during which an action takes place or a state of affairs exists, often denoting simultaneous or concurrent events
Example
The children played outside while the sun was shining.
Die Kinder spielten draußen, während die Sonne schien.
He listened to music while I did my homework.
Er hörte Musik, während ich meine Hausaufgaben machte.
