Zoeken
01
een tijd, een tijdje
a span of time
Example
She waited patiently for a while before the bus finally arrived.
Ze wachtte geduldig een tijdje voordat de bus eindelijk aankwam.
He studied for a while before taking a short break to rest his eyes.
Hij studeerde een tijdje voordat hij een korte pauze nam om zijn ogen te rusten.
while
01
hoewel, althans
despite the fact that; even though
Example
While she had reservations about the plan, she decided to go along with it.
Hoewel ze twijfels had over het plan, besloot ze er mee in te stemmen.
While the weather was unfavorable, they went ahead with the outdoor event.
Hoewel het weer ongunstig was, gingen ze door met het buitenevenement.
02
terwijl, hoewel
used to indicate contrast
Example
He did n't want to risk his reputation by being associated with the controversial project.
Hij wilde zijn reputatie niet risiceren door geassocieerd te worden met het controversiële project terwijl het riskant was.
The north of the country experiences cold winters, while the south has mild weather year-round.
Het noorden van het land heeft koude winters, terwijl het zuiden het hele jaar door mild weer heeft.
03
terwijl, wanneer
used to indicate a period of time during which an action takes place or a state of affairs exists, often denoting simultaneous or concurrent events
Example
The children played outside while the sun was shining.
De kinderen speelden buiten terwijl de zon scheen.
He listened to music while I did my homework.
Hij luisterde naar muziek terwijl ik mijn huiswerk deed.
