Buscar
While
01
rato
a span of time
Example
She waited patiently for a while before the bus finally arrived.
Ella esperó pacientemente un rato antes de que finalmente llegara el autobús.
He studied for a while before taking a short break to rest his eyes.
Estudió un rato antes de tomar un breve descanso para descansar los ojos.
while
01
mientras que
despite the fact that; even though
Example
While she had reservations about the plan, she decided to go along with it.
Aunque ella tenía reservas sobre el plan, decidió seguir adelante con él.
While the weather was unfavorable, they went ahead with the outdoor event.
Aunque el clima era desfavorable, continuaron con el evento al aire libre.
02
aunque
used to indicate contrast
Example
He did n't want to risk his reputation by being associated with the controversial project.
Él no quería arriesgar su reputación al estar asociado con el proyecto controvertido, mientras que él sabía que podría ser perjudicial.
The north of the country experiences cold winters, while the south has mild weather year-round.
El norte del país experimenta inviernos fríos, mientras el sur tiene un clima templado durante todo el año.
03
mientras, durante el tiempo que
used to indicate a period of time during which an action takes place or a state of affairs exists, often denoting simultaneous or concurrent events
Example
The children played outside while the sun was shining.
Los niños jugaron afuera mientras el sol brillaba.
He listened to music while I did my homework.
Él escuchó música mientras yo hacía mi tarea.
