Искать
While
01
время, покой
a span of time
Example
She waited patiently for a while before the bus finally arrived.
Она терпеливо ждала некоторое время, прежде чем автобус наконец прибыл.
He studied for a while before taking a short break to rest his eyes.
Он учился какое-то время, прежде чем сделать небольшой перерыв, чтобы отдохнуть глазам.
while
01
Несмотря на
despite the fact that; even though
Example
While she had reservations about the plan, she decided to go along with it.
Хотя у нее были сомнения по поводу плана, она решила согласиться с ним.
While the weather was unfavorable, they went ahead with the outdoor event.
Хотя погода была неблагоприятной, они продолжили проведение мероприятия на открытом воздухе.
02
тогда как
used to indicate contrast
Example
He did n't want to risk his reputation by being associated with the controversial project.
Он не хотел рисковать своей репутацией, в то время как был связан с противоречивым проектом.
The north of the country experiences cold winters, while the south has mild weather year-round.
На севере страны бывают холодные зимы, в то время как на юге круглый год мягкая погода.
03
пока, в то время как
used to indicate a period of time during which an action takes place or a state of affairs exists, often denoting simultaneous or concurrent events
Example
The children played outside while the sun was shining.
Дети играли на улице, пока светило солнце.
He listened to music while I did my homework.
Он слушал музыку, пока я делал домашнее задание.
