Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Vamp
01
μια βαμπ, μια γοητευτική γυναίκα
an attractive woman who seduces men by her looks
Παραδείγματα
The posters featured a glamorous vamp in a black gown.
Οι αφίσες παρουσίαζαν μια γλαμυρή βαμπίρ σε μαύρο φόρεμα.
02
το μπροστινό μέρος της μπότας, η βάμπα
the upper front part of a boot or shoe, covering the top of the foot
Παραδείγματα
He polished the vamp of his shoes to keep them looking sharp.
Γυάλισε το μπροστινό μέρος των παπουτσιών του για να τα κρατήσει κοφτερά.
03
ένα βαμπ, μια σύντομη
a short, repeated musical phrase, often improvised, used as an introduction or accompaniment
Παραδείγματα
The drummer added a light vamp to fill the silence.
Ο ντράμερ πρόσθεσε ένα ελαφρύ βαμπ για να γεμίσει τη σιωπή.
to vamp
01
επισκευάζω το μπροστινό μέρος του παπουτσιού, μπογωνώ την μύτη του παπουτσιού
to repair or furnish a shoe with a new vamp (the front part of the upper)
Transitive: to vamp a shoe
Παραδείγματα
The shop offers to vamp high‑quality footwear for a small fee.
Το κατάστημα προσφέρει να επισκευάσει το μπροστινό μέρος των υποδημάτων υψηλής ποιότητας για ένα μικρό ποσό.
02
γοητεύω, αποπλανώ
to act seductively toward someone
Transitive: to vamp sb
Παραδείγματα
The character in the play vamped the detective to get information.
Ο χαρακτήρας στο έργο γοήτευσε τον ντετέκτιβ για να πάρει πληροφορίες.
03
μπογιατίζω, επισκευάζω
to repair or improve something old by adding a new part
Transitive: to vamp sth
Παραδείγματα
She vamped her handbag with a new strap.
Αυτή ανανέωσε την τσάντα της με ένα νέο λουράκι.
04
αυτοσχεδιάζω, επινοώ
to invent or fabricate something, often quickly or without preparation
Transitive: to vamp sth
Παραδείγματα
She vamped a reason to leave early.
Αυτή επινόησε έναν λόγο να φύγει νωρίς.
