Vamp
01
en vamp, en förförare
an attractive woman who seduces men by her looks
Exempel
He fell under the spell of a mysterious vamp.
Han föll för förtrollningen av en mystisk vamp.
02
skons framöverdel, vampen
the upper front part of a boot or shoe, covering the top of the foot
Exempel
The vamp on these dress shoes is made from polished leather for a sleek look.
Vampen på dessa kostymskor är tillverkad av polerat läder för en slank look.
03
en vamp, en kort
a short, repeated musical phrase, often improvised, used as an introduction or accompaniment
Exempel
The orchestra held the vamp until the curtain rose.
Orkestern höll vampen tills ridån gick upp.
to vamp
01
laga skons framdel, lappa skons tå
to repair or furnish a shoe with a new vamp (the front part of the upper)
Transitive: to vamp a shoe
Exempel
They vamped the worn boots for the winter season.
De lagade de slitna kängorna för vintersäsongen.
02
förföra, tjusa
to act seductively toward someone
Transitive: to vamp sb
Exempel
She vamped the audience with her confident stage presence.
Hon förförde publiken med sin självsäkra scennärvaro.
03
lappa, reparera
to repair or improve something old by adding a new part
Transitive: to vamp sth
Exempel
The craftsman vamped the table with a polished top.
Hantverkaren reparerade bordet med en polerad skiva.
04
improvisera, hitta på
to invent or fabricate something, often quickly or without preparation
Transitive: to vamp sth
Exempel
He vamped a speech without any notes.
Han improviserade ett tal utan några anteckningar.
