Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
een vamp, een verleidster
an attractive woman who seduces men by her looks
Voorbeelden
The silent film star was famous for playing the role of a vamp.
De stomme filmster was beroemd om het spelen van de rol van een vamp.
She was a vamp who knew how to get what she wanted.
Ze was een vamp die wist hoe ze moest krijgen wat ze wilde.
02
het bovenblad, de voorste bovenkant
the upper front part of a boot or shoe, covering the top of the foot
Voorbeelden
The vamp of the shoe features intricate stitching for added style.
De vamp van de schoen beschikt over ingewikkeld stikwerk voor extra stijl.
These boots have a reinforced vamp to withstand tough outdoor conditions.
Deze laarzen hebben een versterkte neus om zware buitenomstandigheden te weerstaan.
03
een vamp, een korte
a short, repeated musical phrase, often improvised, used as an introduction or accompaniment
Voorbeelden
The pianist played a blues vamp before the singer began.
De pianist speelde een blues-vamp voordat de zanger begon.
The band kept a steady vamp going while the soloist prepared.
De band hield een gestage vamp gaande terwijl de solist zich voorbereidde.
to vamp
01
de voorzijde van de schoen repareren, de neus van de schoen lappen
to repair or furnish a shoe with a new vamp (the front part of the upper)
Transitive: to vamp a shoe
Voorbeelden
The cobbler vamped the old boots to make them wearable again.
De schoenmaker repareerde de neus van de oude laarzen om ze weer draagbaar te maken.
She had her shoes vamped instead of buying new ones.
Ze liet haar schoenen opknappen in plaats van nieuwe te kopen.
02
verleiden, betoveren
to act seductively toward someone
Transitive: to vamp sb
Voorbeelden
She vamped him with a slow, knowing smile.
Ze verleidde hem met een langzame, wetende glimlach.
The actress vamped her co‑star during the scene.
De actrice verleidde haar tegenspeler tijdens de scène.
03
lappen, repareren
to repair or improve something old by adding a new part
Transitive: to vamp sth
Voorbeelden
They vamped the old jacket with a fresh lining.
Ze repareren de oude jas met een nieuwe voering.
The tailor vamped the coat by replacing the sleeves.
De kleermaker verstelde de jas door de mouwen te vervangen.
04
improviseren, verzinnen
to invent or fabricate something, often quickly or without preparation
Transitive: to vamp sth
Voorbeelden
He vamped an excuse for being late.
Hij verzon een excuus voor zijn te late komst.
She vamped a story to entertain the children.
Ze improviseerde een verhaal om de kinderen te vermaken.
