Vamp
01
vamp kadın
an attractive woman who seduces men by her looks
Örnekler
The silent film star was famous for playing the role of a vamp.
Sessiz film yıldızı, bir vamp rolünü oynamasıyla ünlüydü.
She was a vamp who knew how to get what she wanted.
O, ne istediğini nasıl alacağını bilen bir vamp'tı.
02
ayakkabının ön kısmı, vamp
the upper front part of a boot or shoe, covering the top of the foot
Örnekler
The vamp of the shoe features intricate stitching for added style.
Ayakkabının vamp kısmı, ekstra stil için karmaşık dikişlere sahiptir.
These boots have a reinforced vamp to withstand tough outdoor conditions.
Bu botlar, zorlu açık hava koşullarına dayanabilmek için güçlendirilmiş bir burun kısmına sahiptir.
03
bir vamp, tekrarlanan kısa müzik cümlesi
a short, repeated musical phrase, often improvised, used as an introduction or accompaniment
Örnekler
The pianist played a blues vamp before the singer began.
Piyanist, şarkıcı başlamadan önce bir blues vamp çaldı.
The band kept a steady vamp going while the soloist prepared.
Solist hazırlanırken grup sürekli bir vamp tutturdu.
to vamp
01
pabuç önünü onarmak, ayakkabının burnunu tamir etmek
to repair or furnish a shoe with a new vamp (the front part of the upper)
Transitive: to vamp a shoe
Örnekler
The cobbler vamped the old boots to make them wearable again.
Kunduracı eski botları tekrar giyilebilir hale getirmek için ön kısmını onardı.
She had her shoes vamped instead of buying new ones.
O, yeni ayakkabı almak yerine ayakkabılarını tamir ettirdi.
02
baştan çıkarmak, cazibesini kullanmak
to act seductively toward someone
Transitive: to vamp sb
Örnekler
She vamped him with a slow, knowing smile.
O, onu yavaş ve bilen bir gülümsemeyle vamp gibi baştan çıkardı.
The actress vamped her co‑star during the scene.
Aktris, sahne sırasında partnerini baştan çıkardı.
03
yamamak, tamir etmek
to repair or improve something old by adding a new part
Transitive: to vamp sth
Örnekler
They vamped the old jacket with a fresh lining.
Eski ceketi yeni bir astarla onardılar.
The tailor vamped the coat by replacing the sleeves.
Terzi, kolları değiştirerek ceketi yamadı.
04
uydurmak, anında uydurmak
to invent or fabricate something, often quickly or without preparation
Transitive: to vamp sth
Örnekler
He vamped an excuse for being late.
O, geç kaldığı için bir bahane uydurdu.
She vamped a story to entertain the children.
O, çocukları eğlendirmek için bir hikaye uydurdu.
