Vamp
01
فامب, امرأة مغرية
an attractive woman who seduces men by her looks
أمثلة
The posters featured a glamorous vamp in a black gown.
عرضت الملصقات امرأة فاتنة أنيقة في فستان أسود.
02
مقدمة الحذاء, الجزء الأمامي العلوي
the upper front part of a boot or shoe, covering the top of the foot
أمثلة
He polished the vamp of his shoes to keep them looking sharp.
صقل مقدمة الحذاء من أحذيته للحفاظ على مظهرها الحاد.
03
فامب, عبارة موسيقية قصيرة مكررة
a short, repeated musical phrase, often improvised, used as an introduction or accompaniment
أمثلة
The drummer added a light vamp to fill the silence.
أضاف الطبال فامب خفيفًا لملء الصمت.
to vamp
01
إصلاح الجزء الأمامي للحذاء, ترقيع مقدمة الحذاء
to repair or furnish a shoe with a new vamp (the front part of the upper)
Transitive: to vamp a shoe
أمثلة
The shop offers to vamp high‑quality footwear for a small fee.
المتجر يعرض إصلاح مقدمة الأحذية عالية الجودة مقابل رسوم بسيطة.
02
إِغْرَاء, سَحْر
to act seductively toward someone
Transitive: to vamp sb
أمثلة
The character in the play vamped the detective to get information.
الشخصية في المسرحية أغوت المحقق للحصول على المعلومات.
03
رَتَقَ, أَصْلَحَ
to repair or improve something old by adding a new part
Transitive: to vamp sth
أمثلة
She vamped her handbag with a new strap.
لقد جددت حقيبة يدها بحزام جديد.
04
ارتجل, اختلق
to invent or fabricate something, often quickly or without preparation
Transitive: to vamp sth
أمثلة
She vamped a reason to leave early.
هي اختلقت سببًا للمغادرة مبكرًا.
