Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Vamp
01
vamp
an attractive woman who seduces men by her looks
informazioni grammaticali
stato di animatezza
umano
composizione morfologica
semplice
numerabile
forma plurale
vamps
Esempi
The silent film star was famous for playing the role of a vamp.
La star del cinema muto era famosa per aver interpretato il ruolo di una vamp.
02
la tomaia, la parte superiore anteriore
the upper front part of a boot or shoe, covering the top of the foot
Esempi
The vamp of the shoe features intricate stitching for added style.
La tomia della scarpa presenta cuciture intricate per uno stile aggiunto.
03
un vamp, una frase musicale ripetuta
a short, repeated musical phrase, often improvised, used as an introduction or accompaniment
Esempi
The pianist played a blues vamp before the singer began.
Il pianista ha suonato un vamp blues prima che il cantante iniziasse.
to vamp
01
rammendare la tomaia anteriore, riparare la parte frontale della scarpa
to repair or furnish a shoe with a new vamp (the front part of the upper)
Transitive: to vamp a shoe
informazioni grammaticali
composizione morfologica
derivato
verbo d’azione
regolare
presente
vamp
3ª persona singolare
vamps
participio presente
vamping
passato semplice
vamped
participio passato
vamped
Esempi
The cobbler vamped the old boots to make them wearable again.
Il calzolaio riparò la punta dei vecchi stivali per renderli di nuovo indossabili.
02
sedurre, amaliare
to act seductively toward someone
Transitive: to vamp sb
Esempi
She vamped him with a slow, knowing smile.
Lei lo vampirizzò con un sorriso lento e consapevole.
03
rattoppare, riparare
to repair or improve something old by adding a new part
Transitive: to vamp sth
Esempi
They vamped the old jacket with a fresh lining.
Hanno rimodernato la vecchia giacca con una fodera nuova.
04
improvvisare, inventare
to invent or fabricate something, often quickly or without preparation
Transitive: to vamp sth
Esempi
He vamped an excuse for being late.
Lui ha inventato una scusa per il ritardo.
