Caută
Selectați limba dicționarului
Vamp
01
o vampă, o femeie seducătoare
an attractive woman who seduces men by her looks
Exemple
The silent film star was famous for playing the role of a vamp.
Vedeta filmului mut era faimoasă pentru jucarea rolului unei vamp.
02
partea din față a ghetei, vampul
the upper front part of a boot or shoe, covering the top of the foot
Exemple
The vamp of the shoe features intricate stitching for added style.
Tălpile pantofilor prezintă cusături intricate pentru un stil adițional.
03
un vamp, o frază muzicală scurtă și repetată
a short, repeated musical phrase, often improvised, used as an introduction or accompaniment
Exemple
The pianist played a blues vamp before the singer began.
Pianistul a cântat un vamp de blues înainte ca solistul să înceapă.
to vamp
01
repara partea din față a încălțămintei, cârpi vârful pantofilor
to repair or furnish a shoe with a new vamp (the front part of the upper)
Transitive: to vamp a shoe
Exemple
The cobbler vamped the old boots to make them wearable again.
Cizmarul a reparat vârful vechilor cizme pentru a le face din nou purtabile.
02
seduce, fermeca
to act seductively toward someone
Transitive: to vamp sb
Exemple
She vamped him with a slow, knowing smile.
Ea l-a vampit cu un zâmbet lent și cunoscător.
03
petici, repara
to repair or improve something old by adding a new part
Transitive: to vamp sth
Exemple
They vamped the old jacket with a fresh lining.
Ei au reparat vechea jachetă cu o căptușeală proaspătă.
04
a improviza, a inventa
to invent or fabricate something, often quickly or without preparation
Transitive: to vamp sth
Exemple
He vamped an excuse for being late.
El a inventat o scuză pentru întârziere.
