Szukaj
Wybierz język słownika
Vamp
01
wamp, uwodzicielka
an attractive woman who seduces men by her looks
Przykłady
The silent film star was famous for playing the role of a vamp.
Gwiazda kina niemego była sławna z grania roli wampa.
She was a vamp who knew how to get what she wanted.
Była wampem, która wiedziała, jak zdobyć to, czego chciała.
Przykłady
The vamp of the shoe features intricate stitching for added style.
Przód buta charakteryzuje się skomplikowanym szwem dla dodatkowego stylu.
These boots have a reinforced vamp to withstand tough outdoor conditions.
Te buty mają wzmocniony nosek, aby wytrzymać trudne warunki zewnętrzne.
03
wamp, krótka
a short, repeated musical phrase, often improvised, used as an introduction or accompaniment
Przykłady
The pianist played a blues vamp before the singer began.
Pianista zagrał bluesowy vamp, zanim piosenkarz zaczął.
The band kept a steady vamp going while the soloist prepared.
Zespół utrzymywał stały vamp, podczas gdy solista się przygotowywał.
to vamp
01
naprawiać przód buta, łatać czubek obuwia
to repair or furnish a shoe with a new vamp (the front part of the upper)
Transitive: to vamp a shoe
Przykłady
The cobbler vamped the old boots to make them wearable again.
Szewc naprawił przód starych butów, aby znów nadawały się do noszenia.
She had her shoes vamped instead of buying new ones.
Ona wyremontowała swoje buty zamiast kupować nowe.
02
uwodzić, czarować
to act seductively toward someone
Transitive: to vamp sb
Przykłady
She vamped him with a slow, knowing smile.
Ona uwiodła go powolnym, porozumiewawczym uśmiechem.
The actress vamped her co‑star during the scene.
Aktorka uwodziła swojego partnera podczas sceny.
03
łatować, naprawiać
to repair or improve something old by adding a new part
Transitive: to vamp sth
Przykłady
They vamped the old jacket with a fresh lining.
Wyremontowali starą kurtkę nową podszewką.
The tailor vamped the coat by replacing the sleeves.
Krawiec załatał płaszcz, wymieniając rękawy.
04
improwizować, zmyślać
to invent or fabricate something, often quickly or without preparation
Transitive: to vamp sth
Przykłady
He vamped an excuse for being late.
On zmyślił wymówkę za spóźnienie.
She vamped a story to entertain the children.
Ona zaimprowizowała historię, aby zabawić dzieci.
