Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Vamp
01
uma vamp, uma sedutora
an attractive woman who seduces men by her looks
informações gramaticais
estado de animacidade
humano
composição morfológica
simples
contável
forma plural
vamps
Exemplos
The posters featured a glamorous vamp in a black gown.
Os cartazes apresentavam uma vamp glamourosa em um vestido preto.
02
a gáspea, a parte frontal superior
the upper front part of a boot or shoe, covering the top of the foot
Exemplos
He polished the vamp of his shoes to keep them looking sharp.
Ele poliu a gáspea de seus sapatos para mantê-los com aparência afiada.
03
um vamp, uma frase musical curta e repetida
a short, repeated musical phrase, often improvised, used as an introduction or accompaniment
Exemplos
The drummer added a light vamp to fill the silence.
O baterista adicionou um vamp leve para preencher o silêncio.
to vamp
01
remendar a parte dianteira do sapato, consertar a biqueira do calçado
to repair or furnish a shoe with a new vamp (the front part of the upper)
Transitive: to vamp a shoe
informações gramaticais
composição morfológica
derivado
verbo de ação
regular
presente
vamp
3.ª pessoa do singular
vamps
particípio presente
vamping
pretérito simples
vamped
particípio passado
vamped
Exemplos
The shop offers to vamp high‑quality footwear for a small fee.
A loja oferece reparar a biqueira de calçados de alta qualidade por uma pequena taxa.
02
seduzir, cativar
to act seductively toward someone
Transitive: to vamp sb
Exemplos
The character in the play vamped the detective to get information.
O personagem na peça seduziu o detetive para obter informações.
03
remendar, consertar
to repair or improve something old by adding a new part
Transitive: to vamp sth
Exemplos
She vamped her handbag with a new strap.
Ela renovou sua bolsa com uma nova alça.
04
improvisar, inventar
to invent or fabricate something, often quickly or without preparation
Transitive: to vamp sth
Exemplos
She vamped a reason to leave early.
Ela inventou uma razão para sair cedo.
