Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Vamp
01
eine Vamp, eine Verführerin
an attractive woman who seduces men by her looks
Beispiele
He fell under the spell of a mysterious vamp.
Er fiel unter den Bann einer mysteriösen Vamp.
02
das Oberblatt, der vordere obere Teil
the upper front part of a boot or shoe, covering the top of the foot
Beispiele
The vamp on these dress shoes is made from polished leather for a sleek look.
Der Schaft dieser Halbschuhe ist aus glattem Leder für einen schlanken Look.
03
ein Vamp, eine kurze
a short, repeated musical phrase, often improvised, used as an introduction or accompaniment
Beispiele
The orchestra held the vamp until the curtain rose.
Das Orchester hielt den Vamp aufrecht, bis sich der Vorhang hob.
to vamp
01
den Schuhvorderteil reparieren, die Schuhspitze flicken
to repair or furnish a shoe with a new vamp (the front part of the upper)
Transitive: to vamp a shoe
Beispiele
They vamped the worn boots for the winter season.
Sie flickten die abgenutzten Stiefel für die Wintersaison.
02
verführen, bezirzen
to act seductively toward someone
Transitive: to vamp sb
Beispiele
She vamped the audience with her confident stage presence.
Sie verführte das Publikum mit ihrer selbstbewussten Bühnenpräsenz.
03
flicken, reparieren
to repair or improve something old by adding a new part
Transitive: to vamp sth
Beispiele
The craftsman vamped the table with a polished top.
Der Handwerker reparierte den Tisch mit einer polierten Platte.
04
improvisieren, erfinden
to invent or fabricate something, often quickly or without preparation
Transitive: to vamp sth
Beispiele
He vamped a speech without any notes.
Er improvisierte eine Rede ohne jegliche Notizen.
