Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to strangle
01
πνίγω, δυσκολεύομαι να αναπνεύσω
to experience difficulty breathing or to be unable to breathe due to obstruction or restriction
Intransitive
Παραδείγματα
He started to strangle from the smoke in the room, struggling to catch his breath.
Άρχισε να πνίγεται από τον καπνό στο δωμάτιο, παλεύοντας να πιάσει ανάσα.
She felt like she was starting to strangle as the tight scarf pressed against her neck.
Αισθάνθηκε σαν να άρχιζε να πνίγεται καθώς η σφιχτή κασκόλα πίεζε το λαιμό της.
02
στραγγαλίζω, πνίγω
to kill by choking the throat and blocking the air supply
Transitive: to strangle sb/sth
Παραδείγματα
The villain attempted to strangle the hero with a rope.
Ο κακός προσπάθησε να στραγγαλίσει τον ήρωα με ένα σχοινί.
In self-defense, she managed to strangle the attacker and escape.
Σε αυτοάμυνα, κατάφερε να πνίξει τον επιτιθέμενο και να δραπετεύσει.
03
καταστέλλω, πνίγω
to hold back or stop an impulse, action, or sound from being expressed or carried out
Transitive: to strangle an action or sound
Παραδείγματα
He had to strangle his anger before speaking to his boss.
Έπρεπε να πνίξει τον θυμό του πριν μιλήσει στο αφεντικό του.
He strangles the urge to speak out, afraid of the consequences.
Πνίγει την παρόρμηση να μιλήσει, φοβούμενος τις συνέπειες.
04
πνίγω, περιορίζω
to slow down, restrict, or block the progress or activity of something
Transitive: to strangle development of something
Παραδείγματα
The lack of funding began to strangle the growth of the small business.
Η έλλειψη χρηματοδότησης άρχισε να πνίγει την ανάπτυξη της μικρής επιχείρησης.
Overregulation can strangle innovation and prevent new ideas from emerging.
Ο υπερβολικός κανονισμός μπορεί να πνίξει την καινοτομία και να εμποδίσει την εμφάνιση νέων ιδεών.
05
πνίγω, ασφυκτιώ
to die because something is blocking or interfering with the ability to breathe
Intransitive
Παραδείγματα
She struggled to breathe before ultimately strangling from the tight grip.
Πάλεψε να αναπνεύσει πριν τελικά πνιγεί από τη σφιχτή λαβή.
The baby tragically strangled in her sleep after the blanket was too tightly wrapped around her neck.
Το μωρό πνίγηκε τραγικά στον ύπνο του αφού η κουβέρτα ήταν πολύ σφιχτά τυλιγμένη γύρω από το λαιμό του.
