Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to strap
01
δένω σφιχτά, στραπονιάρω
to securely tie or fasten using a long, narrow piece of material
Transitive: to strap sth
Παραδείγματα
The hiker will strap the backpack securely before setting out on the trail.
Ο πεζοπόρος θα δέσει σφιχτά το σακίδιο πριν ξεκινήσει στο μονοπάτι.
The cyclist will strap the helmet tightly for safety during the ride.
Ο ποδηλάτης θα δέσει το κράνος σφιχτά για ασφάλεια κατά τη διάρκεια της βόλτας.
02
επιδένω, σφίγγω
to bind or cover a wound or an injured part of the body with a strip of cloth
Transitive: to strap a wound or injured body part
Παραδείγματα
He strapped his ankle tightly with a bandage to provide support and reduce swelling after twisting it.
Δέσει σφιχτά τον αστράγαλό του με επίδεσμο για να παρέχει στήριξη και να μειώσει τον οίδημα μετά από στραμπουλήγμα.
After the surgery, the doctor instructed the patient 's caregiver on how to strap the wound to aid in the recovery process.
Μετά την εγχείρηση, ο γιατρός οδήγησε τον φροντιστή του ασθενούς πώς να επιδει την πληγή για να βοηθήσει στη διαδικασία ανάρρωσης.
03
ακονίζω, τσεκουρώνω
to sharpen an object, especially a blade, by rubbing it against a strap or strop
Transitive: to strap a tool or blade
Παραδείγματα
The barber meticulously strapped his straight razor before each shave to ensure a precise and clean cut.
Ο κουρέας ακόνιζε επιμελώς το ξυράφι του πριν από κάθε ξύρισμα για να εξασφαλίσει μια ακριβή και καθαρή κοπή.
The chef regularly straps his kitchen knives to maintain their sharpness.
Ο σεφ ακονίζει τα μαχαίρια κουζίνας του τακτικά για να διατηρήσει την οξύτητά τους.
04
μαστιγώνω, δέρνω με βέργα
to inflict physical punishment, typically by striking someone with a strip of leather or similar material
Transitive: to strap sb
Παραδείγματα
The cruel headmaster used to strap disobedient students as a means of enforcing discipline in the school.
Ο σκληρός διευθυντής είχε τη συνήθεια να μαστιγώνει τους ανυπάκουους μαθητές ως μέσο επιβολής πειθαρχίας στο σχολείο.
The authoritarian coach threatened to strap any player who showed disrespect or defiance during practice.
Ο αυταρχικός προπονητής απείλησε να μαστιγώσει οποιονδήποτε παίκτη έδειξε ασέβεια ή απείθεια κατά τη διάρκεια της προπόνησης.
Strap
01
λουρί, λαστιχένια ταινία
a narrow piece of cloth, leather, etc. used for fastening, carrying, or holding onto something
Παραδείγματα
She adjusted the strap of her handbag, making sure it rested comfortably on her shoulder.
Προσάρμοσε το λουρί της τσάντας της, διασφαλίζοντας ότι κάθεται άνετα στον ώμο της.
The backpack 's padded straps made it easy to carry, even when loaded with books.
Οι επενδυμένες ζώνες του σακιδίου το έκαναν εύκολο να μεταφέρεται, ακόμα και όταν ήταν γεμάτο με βιβλία.
02
a long, narrow strip of leather or similar material used to fasten, bind, or secure objects
Παραδείγματα
He tightened the strap around the package.
The bag 's strap was worn but still functional.
03
a narrow strip of leather used as a whip for punishment
Παραδείγματα
The soldier carried a strap for disciplinary purposes.
The strap left red marks on the surface.
04
a loop of leather or material suspended from a bus or train ceiling for passengers to hold onto
Παραδείγματα
He grabbed a strap to steady himself on the crowded bus.
Passengers held the straps tightly during sudden stops.
Λεξικό Δέντρο
strapped
strapper
strapping
strap
