Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to strangle
01
wurgen, naar adem happen
to experience difficulty breathing or to be unable to breathe due to obstruction or restriction
Intransitive
Voorbeelden
He started to strangle from the smoke in the room, struggling to catch his breath.
Hij begon te stikken van de rook in de kamer, worstelend om adem te halen.
She felt like she was starting to strangle as the tight scarf pressed against her neck.
Ze voelde alsof ze begon te stikken terwijl de strakke sjaal tegen haar nek drukte.
02
wurgen, verstikken
to kill by choking the throat and blocking the air supply
Transitive: to strangle sb/sth
Voorbeelden
The villain attempted to strangle the hero with a rope.
De schurk probeerde de held met een touw te wurgen.
In self-defense, she managed to strangle the attacker and escape.
In zelfverdediging slaagde ze erin de aanvaller te wurgen en te ontsnappen.
03
onderdrukken, verstikken
to hold back or stop an impulse, action, or sound from being expressed or carried out
Transitive: to strangle an action or sound
Voorbeelden
He had to strangle his anger before speaking to his boss.
Hij moest zijn woede onderdrukken voordat hij met zijn baas sprak.
He strangles the urge to speak out, afraid of the consequences.
Hij wurgt de drang om te spreken, uit angst voor de gevolgen.
04
wurgen, beperken
to slow down, restrict, or block the progress or activity of something
Transitive: to strangle development of something
Voorbeelden
The lack of funding began to strangle the growth of the small business.
Het gebrek aan financiering begon de groei van het kleine bedrijf te wurgen.
Overregulation can strangle innovation and prevent new ideas from emerging.
Overregulering kan innovatie wurgen en voorkomen dat nieuwe ideeën ontstaan.
05
wurgen, stikken
to die because something is blocking or interfering with the ability to breathe
Intransitive
Voorbeelden
She struggled to breathe before ultimately strangling from the tight grip.
Ze worstelde om te ademen voordat ze uiteindelijk wurgde door de strakke greep.
The baby tragically strangled in her sleep after the blanket was too tightly wrapped around her neck.
De baby is tragisch genoeg in haar slaap verstikt nadat de deken te strak om haar nek was gewikkeld.
