جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to strangle
01
خفه کردن, نفس کشیدن با مشکل
to experience difficulty breathing or to be unable to breathe due to obstruction or restriction
Intransitive
مثالها
She felt like she was starting to strangle as the tight scarf pressed against her neck.
او احساس کرد که دارد خفه میشود در حالی که شال تنگ به گردنش فشار میآورد.
02
خفه کردن, گلو گرفتن
to kill by choking the throat and blocking the air supply
Transitive: to strangle sb/sth
مثالها
The cat playfully pretended to strangle the toy mouse in its paws.
گربه به شوخی تظاهر کرد که موش اسباببازی را در پنجههایش خفه میکند.
03
سرکوب کردن, خفه کردن
to hold back or stop an impulse, action, or sound from being expressed or carried out
Transitive: to strangle an action or sound
مثالها
He strangles the urge to speak out, afraid of the consequences.
او میل به صحبت کردن را خفه میکند، از ترس عواقب.
04
خفه کردن, محدود کردن
to slow down, restrict, or block the progress or activity of something
Transitive: to strangle development of something
مثالها
Overregulation can strangle innovation and prevent new ideas from emerging.
مقررات بیش از حد میتواند نوآوری را خفه کند و از ظهور ایدههای جدید جلوگیری کند.
05
خفه کردن, خفگی
to die because something is blocking or interfering with the ability to breathe
Intransitive
مثالها
The victim strangled and died from lack of oxygen.
قربانی خفه شد و به دلیل کمبود اکسیژن مرد.
