Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to strangle
01
étrangler, suffoquer
to experience difficulty breathing or to be unable to breathe due to obstruction or restriction
Intransitive
Exemples
He started to strangle from the smoke in the room, struggling to catch his breath.
Il a commencé à étouffer à cause de la fumée dans la pièce, luttant pour reprendre son souffle.
She felt like she was starting to strangle as the tight scarf pressed against her neck.
Elle avait l'impression de commencer à étouffer alors que l'écharpe serrée pressait contre son cou.
02
étrangler, suffoquer
to kill by choking the throat and blocking the air supply
Transitive: to strangle sb/sth
Exemples
The villain attempted to strangle the hero with a rope.
Le méchant a tenté d'étrangler le héros avec une corde.
In self-defense, she managed to strangle the attacker and escape.
En légitime défense, elle a réussi à étrangler l'attaquant et à s'échapper.
03
réprimer, étouffer
to hold back or stop an impulse, action, or sound from being expressed or carried out
Transitive: to strangle an action or sound
Exemples
He had to strangle his anger before speaking to his boss.
Il a dû étouffer sa colère avant de parler à son patron.
He strangles the urge to speak out, afraid of the consequences.
Il étouffe l'envie de parler, par peur des conséquences.
04
étrangler, freiner
to slow down, restrict, or block the progress or activity of something
Transitive: to strangle development of something
Exemples
The lack of funding began to strangle the growth of the small business.
Le manque de financement a commencé à étrangler la croissance de la petite entreprise.
Overregulation can strangle innovation and prevent new ideas from emerging.
La surréglementation peut étouffer l'innovation et empêcher l'émergence de nouvelles idées.
05
étrangler, suffoquer
to die because something is blocking or interfering with the ability to breathe
Intransitive
Exemples
She struggled to breathe before ultimately strangling from the tight grip.
Elle a eu du mal à respirer avant de finalement s'étrangler sous l'emprise serrée.
The baby tragically strangled in her sleep after the blanket was too tightly wrapped around her neck.
Le bébé s'est tragiquement étranglé dans son sommeil après que la couverture a été trop serrée autour de son cou.
