Keresés
to strangle
01
fulladozik, fojtogat
to experience difficulty breathing or to be unable to breathe due to obstruction or restriction
Intransitive
Example
He started to strangle from the smoke in the room, struggling to catch his breath.
A füsttől a szobában fulladozni kezdett, küzdött, hogy levegőhöz juthasson.
She felt like she was starting to strangle as the tight scarf pressed against her neck.
Úgy érezte, mintha kezdett volna fulladozni, ahogy a szoros sál a nyakához szorult.
02
megfojt, fulladásos halált okoz
to kill by choking the throat and blocking the air supply
Transitive: to strangle sb/sth
Example
The villain attempted to strangle the hero with a rope.
A gonosz megpróbálta megfojtani a hőst egy kötéllel.
In self-defense, she managed to strangle the attacker and escape.
Önvédelem alatt sikerült megfojtania a támadót és elmenekülnie.
03
elfojt, elnyom
to hold back or stop an impulse, action, or sound from being expressed or carried out
Transitive: to strangle an action or sound
Example
He had to strangle his anger before speaking to his boss.
Először el kellett fojtania a haragját, mielőtt beszélt a főnökével.
He strangles the urge to speak out, afraid of the consequences.
Elfojtja a késztetést, hogy megszólaljon, félve a következményektől.
04
megfojt, lassít
to slow down, restrict, or block the progress or activity of something
Transitive: to strangle development of something
Example
The lack of funding began to strangle the growth of the small business.
A finanszírozás hiánya elkezdte megfojtani a kisvállalkozás növekedését.
Overregulation can strangle innovation and prevent new ideas from emerging.
A túlszabályozás megfojtja az innovációt, és megakadályozza az új ötletek megjelenését.
05
fulladni, fojtogatni
to die because something is blocking or interfering with the ability to breathe
Intransitive
Example
She struggled to breathe before ultimately strangling from the tight grip.
Nehézségei adódtak a légzéssel, mielőtt végül a szoros fogás miatt fulladt meg.
The baby tragically strangled in her sleep after the blanket was too tightly wrapped around her neck.
A baba tragikusan fulladt meg az álmában, miután a takaró túlságosan szorosan volt a nyakán.
Közeli Szavak
