to strangle
01
목을 조르다, 숨이 막히다
to experience difficulty breathing or to be unable to breathe due to obstruction or restriction
Intransitive
예시들
He started to strangle from the smoke in the room, struggling to catch his breath.
그는 방 안의 연기로 인해 질식하기 시작했고, 숨을 쉬려고 애썼다.
She felt like she was starting to strangle as the tight scarf pressed against her neck.
그녀는 타이트한 스카프가 목을 누르면서 질식하기 시작하는 것 같다고 느꼈다.
02
목 졸라 죽이다, 교살하다
to kill by choking the throat and blocking the air supply
Transitive: to strangle sb/sth
예시들
The villain attempted to strangle the hero with a rope.
악당은 영웅을 밧줄로 목 졸라 죽이려 했습니다.
In self-defense, she managed to strangle the attacker and escape.
자기 방어로, 그녀는 공격자를 목 졸라 죽이고 탈출할 수 있었다.
03
억누르다, 목을 조르다
to hold back or stop an impulse, action, or sound from being expressed or carried out
Transitive: to strangle an action or sound
예시들
He had to strangle his anger before speaking to his boss.
그는 상사에게 말하기 전에 분노를 참아야 했다.
He strangles the urge to speak out, afraid of the consequences.
그는 결과가 두려워 말하고 싶은 충동을 죽인다.
04
목을 조르다, 제한하다
to slow down, restrict, or block the progress or activity of something
Transitive: to strangle development of something
예시들
The lack of funding began to strangle the growth of the small business.
자금 부족으로 인해 소기업의 성장이 위축되기 시작했다.
Overregulation can strangle innovation and prevent new ideas from emerging.
과도한 규제는 혁신을 목졸라 새로운 아이디어가 나오지 못하게 할 수 있습니다.
05
목 졸라 죽이다, 숨이 막히다
to die because something is blocking or interfering with the ability to breathe
Intransitive
예시들
She struggled to breathe before ultimately strangling from the tight grip.
그녀는 단단한 움켜쥠으로 인해 결국 질식해 죽기 전에 숨을 쉬려고 애썼다.
The baby tragically strangled in her sleep after the blanket was too tightly wrapped around her neck.
아기는 담요가 목에 너무 꽉 감겨진 후 비극적으로 잠자는 동안 질식했습니다.
