Ara
to strangle
01
boğulmak, nefes almakta zorluk çekmek
to experience difficulty breathing or to be unable to breathe due to obstruction or restriction
Intransitive
Example
He started to strangle from the smoke in the room, struggling to catch his breath.
O odadaki duman yüzünden boğulmaya başladı, nefes almakta zorluk çekiyordu.
She felt like she was starting to strangle as the tight scarf pressed against her neck.
Sert atkı boynuna bastırdıkça boğuluyormuş gibi hissetti.
02
boğmak, sıkmak
to kill by choking the throat and blocking the air supply
Transitive: to strangle sb/sth
Example
The villain attempted to strangle the hero with a rope.
Kötü adam, kahramanı bir ip ile boğmaya çalıştı.
In self-defense, she managed to strangle the attacker and escape.
Kendini savunarak, saldırganı boğmayı başardı ve kaçtı.
03
boğmak, susturmak
to hold back or stop an impulse, action, or sound from being expressed or carried out
Transitive: to strangle an action or sound
Example
He had to strangle his anger before speaking to his boss.
Önce patronuna konuşmadan önce öfkesini susturmak zorundaydı.
He strangles the urge to speak out, afraid of the consequences.
Konuştukça, sonuçlarından korkarak, içindeki isteği boğuyor.
04
boğmak, engellemek
to slow down, restrict, or block the progress or activity of something
Transitive: to strangle development of something
Example
The lack of funding began to strangle the growth of the small business.
Fon eksikliği, küçük işletmenin büyümesini engellemeye başladı.
Overregulation can strangle innovation and prevent new ideas from emerging.
Aşırı düzenleme, yeniliği boğarak yeni fikirlerin ortaya çıkmasını engelleyebilir.
05
sıkan, boğulmak
to die because something is blocking or interfering with the ability to breathe
Intransitive
Example
She struggled to breathe before ultimately strangling from the tight grip.
Nefes almakta zorlandı ve sonunda sıkı bir tutuşla boğulmak zorunda kaldı.
The baby tragically strangled in her sleep after the blanket was too tightly wrapped around her neck.
Bebek, örtünün boynuna çok sıkı sarılması nedeniyle uykusunda trajik bir şekilde boğuldu.
Yakın Kelimeler
