Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to strangle
01
erwürgen, keuchen
to experience difficulty breathing or to be unable to breathe due to obstruction or restriction
Intransitive
Beispiele
He started to strangle from the smoke in the room, struggling to catch his breath.
Er begann, an dem Rauch im Zimmer zu ersticken, und kämpfte darum, Luft zu bekommen.
She felt like she was starting to strangle as the tight scarf pressed against her neck.
Sie fühlte sich, als würde sie anfangen zu ersticken, während das enge Tuch gegen ihren Hals drückte.
02
erdrosseln, würgen
to kill by choking the throat and blocking the air supply
Transitive: to strangle sb/sth
Beispiele
The villain attempted to strangle the hero with a rope.
Der Schurke versuchte, den Helden mit einem Seil zu erwürgen.
In self-defense, she managed to strangle the attacker and escape.
In Notwehr gelang es ihr, den Angreifer zu erwürgen und zu fliehen.
03
unterdrücken, ersticken
to hold back or stop an impulse, action, or sound from being expressed or carried out
Transitive: to strangle an action or sound
Beispiele
He had to strangle his anger before speaking to his boss.
Er musste seinen Zorn unterdrücken, bevor er mit seinem Chef sprach.
He strangles the urge to speak out, afraid of the consequences.
Er würgt den Drang zu sprechen nieder, aus Angst vor den Konsequenzen.
04
erdrosseln, einschränken
to slow down, restrict, or block the progress or activity of something
Transitive: to strangle development of something
Beispiele
The lack of funding began to strangle the growth of the small business.
Der Mangel an Finanzmitteln begann, das Wachstum des kleinen Unternehmens zu erwürgen.
Overregulation can strangle innovation and prevent new ideas from emerging.
Überregulierung kann Innovation ersticken und verhindern, dass neue Ideen entstehen.
05
erwürgen, ersticken
to die because something is blocking or interfering with the ability to breathe
Intransitive
Beispiele
She struggled to breathe before ultimately strangling from the tight grip.
Sie kämpfte um Atem, bevor sie schließlich durch den festen Griff erstickte.
The baby tragically strangled in her sleep after the blanket was too tightly wrapped around her neck.
Das Baby ist tragischerweise im Schlaf erstickt, nachdem die Decke zu fest um seinen Hals gewickelt war.
