Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to strap
01
festbinden, anschnallen
to securely tie or fasten using a long, narrow piece of material
Transitive: to strap sth
Beispiele
The hiker will strap the backpack securely before setting out on the trail.
Der Wanderer wird den Rucksack fest schnallen, bevor er auf den Weg aufbricht.
The cyclist will strap the helmet tightly for safety during the ride.
Der Radfahrer wird den Helm für die Sicherheit während der Fahrt fest anschnallen.
02
verbinden, anschnallen
to bind or cover a wound or an injured part of the body with a strip of cloth
Transitive: to strap a wound or injured body part
Beispiele
He strapped his ankle tightly with a bandage to provide support and reduce swelling after twisting it.
Er bandagierte sein Knöchel fest, um nach dem Verdrehen Unterstützung zu bieten und die Schwellung zu reduzieren.
After the surgery, the doctor instructed the patient 's caregiver on how to strap the wound to aid in the recovery process.
Nach der Operation wies der Arzt den Betreuer des Patienten an, wie man die Wunde verbinden sollte, um den Heilungsprozess zu unterstützen.
03
schärfen, abziehen
to sharpen an object, especially a blade, by rubbing it against a strap or strop
Transitive: to strap a tool or blade
Beispiele
The barber meticulously strapped his straight razor before each shave to ensure a precise and clean cut.
Der Friseur schliff sorgfältig sein Rasiermesser vor jeder Rasur, um einen präzisen und sauberen Schnitt zu gewährleisten.
The chef regularly straps his kitchen knives to maintain their sharpness.
Der Koch schärft regelmäßig seine Küchenmesser, um ihre Schärfe zu erhalten.
04
peitschen, auspeitschen
to inflict physical punishment, typically by striking someone with a strip of leather or similar material
Transitive: to strap sb
Beispiele
The cruel headmaster used to strap disobedient students as a means of enforcing discipline in the school.
Der grausame Schulleiter pflegte ungehorsame Schüler als Mittel zur Durchsetzung von Disziplin in der Schule zu peitschen.
The authoritarian coach threatened to strap any player who showed disrespect or defiance during practice.
Der autoritäre Trainer drohte damit, jeden Spieler, der während des Trainings Respektlosigkeit oder Trotz zeigte, auszupeitschen.
Strap
01
Riemen, Träger
a narrow piece of cloth, leather, etc. used for fastening, carrying, or holding onto something
Beispiele
She adjusted the strap of her handbag, making sure it rested comfortably on her shoulder.
Sie passte den Riemen ihrer Handtasche an und sorgte dafür, dass er bequem auf ihrer Schulter lag.
The backpack 's padded straps made it easy to carry, even when loaded with books.
Die gepolsterten Träger des Rucksacks machten ihn leicht zu tragen, selbst wenn er mit Büchern beladen war.
02
a long, narrow strip of leather or similar material used to fasten, bind, or secure objects
Beispiele
He tightened the strap around the package.
The bag 's strap was worn but still functional.
03
a narrow strip of leather used as a whip for punishment
Beispiele
The soldier carried a strap for disciplinary purposes.
The strap left red marks on the surface.
04
a loop of leather or material suspended from a bus or train ceiling for passengers to hold onto
Beispiele
He grabbed a strap to steady himself on the crowded bus.
Passengers held the straps tightly during sudden stops.
Lexikalischer Baum
strapped
strapper
strapping
strap
