Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to strap
01
amarrar, prender
to securely tie or fasten using a long, narrow piece of material
Transitive: to strap sth
Exemplos
The hiker will strap the backpack securely before setting out on the trail.
O caminhante vai apertar a mochila com segurança antes de sair na trilha.
The cyclist will strap the helmet tightly for safety during the ride.
O ciclista vai apertar o capacete com firmeza para segurança durante o passeio.
02
enfaixar, apertar
to bind or cover a wound or an injured part of the body with a strip of cloth
Transitive: to strap a wound or injured body part
Exemplos
He strapped his ankle tightly with a bandage to provide support and reduce swelling after twisting it.
Ele enfaixou o tornozelo firmemente com uma bandagem para fornecer suporte e reduzir o inchaço após torcê-lo.
After the surgery, the doctor instructed the patient 's caregiver on how to strap the wound to aid in the recovery process.
Após a cirurgia, o médico instruiu o cuidador do paciente sobre como enfaixar a ferida para auxiliar no processo de recuperação.
03
afiar, amolar
to sharpen an object, especially a blade, by rubbing it against a strap or strop
Transitive: to strap a tool or blade
Exemplos
The barber meticulously strapped his straight razor before each shave to ensure a precise and clean cut.
O barbeiro afiava meticulosamente o seu barbeador antes de cada barba para garantir um corte preciso e limpo.
The chef regularly straps his kitchen knives to maintain their sharpness.
O chef afia regularmente suas facas de cozinha para manter seu fio.
04
açoitar, chicotear
to inflict physical punishment, typically by striking someone with a strip of leather or similar material
Transitive: to strap sb
Exemplos
The cruel headmaster used to strap disobedient students as a means of enforcing discipline in the school.
O diretor cruel costumava açoitar alunos desobedientes como meio de impor disciplina na escola.
The authoritarian coach threatened to strap any player who showed disrespect or defiance during practice.
O treinador autoritário ameaçou açoitar qualquer jogador que mostrasse desrespeito ou desafio durante o treino.
Strap
01
correia, alça
a narrow piece of cloth, leather, etc. used for fastening, carrying, or holding onto something
Exemplos
She adjusted the strap of her handbag, making sure it rested comfortably on her shoulder.
Ela ajustou a alça da bolsa, certificando-se de que repousava confortavelmente no ombro.
The backpack 's padded straps made it easy to carry, even when loaded with books.
As alças acolchoadas da mochila facilitaram o transporte, mesmo quando carregada com livros.
02
a long, narrow strip of leather or similar material used to fasten, bind, or secure objects
Exemplos
He tightened the strap around the package.
The bag 's strap was worn but still functional.
03
a narrow strip of leather used as a whip for punishment
Exemplos
The soldier carried a strap for disciplinary purposes.
The strap left red marks on the surface.
04
a loop of leather or material suspended from a bus or train ceiling for passengers to hold onto
Exemplos
He grabbed a strap to steady himself on the crowded bus.
Passengers held the straps tightly during sudden stops.
Árvore Lexical
strapped
strapper
strapping
strap
