Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to strap
01
allacciare, fissare
to securely tie or fasten using a long, narrow piece of material
Transitive: to strap sth
Esempi
The hiker will strap the backpack securely before setting out on the trail.
L'escursionista fisserà saldamente lo zaino prima di partire sul sentiero.
The cyclist will strap the helmet tightly for safety during the ride.
Il ciclista allaccerà saldamente il casco per la sicurezza durante la corsa.
02
cinghiate
to bind or cover a wound or an injured part of the body with a strip of cloth
Transitive: to strap a wound or injured body part
Esempi
He strapped his ankle tightly with a bandage to provide support and reduce swelling after twisting it.
Ha fascia stretto la sua caviglia con una benda per fornire supporto e ridurre il gonfiore dopo averla slogata.
After the surgery, the doctor instructed the patient 's caregiver on how to strap the wound to aid in the recovery process.
Dopo l'intervento, il medico ha istruito il caregiver del paziente su come fasciaare la ferita per aiutare il processo di recupero.
03
affilare, molare
to sharpen an object, especially a blade, by rubbing it against a strap or strop
Transitive: to strap a tool or blade
Esempi
The barber meticulously strapped his straight razor before each shave to ensure a precise and clean cut.
Il barbiere affilava meticolosamente il suo rasoio a lama prima di ogni rasatura per garantire un taglio preciso e pulito.
The chef regularly straps his kitchen knives to maintain their sharpness.
Lo chef affila regolarmente i suoi coltelli da cucina per mantenerne la nitidezza.
04
frustare, sferzare
to inflict physical punishment, typically by striking someone with a strip of leather or similar material
Transitive: to strap sb
Esempi
The cruel headmaster used to strap disobedient students as a means of enforcing discipline in the school.
Il preside crudele era solito frustare gli studenti disobbedienti come mezzo per far rispettare la disciplina nella scuola.
The authoritarian coach threatened to strap any player who showed disrespect or defiance during practice.
L'allenatore autoritario ha minacciato di frustare qualsiasi giocatore che avesse mostrato mancanza di rispetto o sfida durante l'allenamento.
Strap
01
cinghia
a narrow piece of cloth, leather, etc. used for fastening, carrying, or holding onto something
Esempi
She adjusted the strap of her handbag, making sure it rested comfortably on her shoulder.
Ha aggiustato la cinturina della sua borsetta, assicurandosi che riposasse comodamente sulla sua spalla.
The backpack 's padded straps made it easy to carry, even when loaded with books.
Le cinturine imbottite dello zaino lo rendevano facile da trasportare, anche quando era carico di libri.
02
cinturino
a long, narrow strip of leather or similar material used to fasten, bind, or secure objects
Esempi
He tightened the strap around the package.
The bag 's strap was worn but still functional.
03
a narrow strip of leather used as a whip for punishment
Esempi
The soldier carried a strap for disciplinary purposes.
The strap left red marks on the surface.
04
a loop of leather or material suspended from a bus or train ceiling for passengers to hold onto
Esempi
He grabbed a strap to steady himself on the crowded bus.
Passengers held the straps tightly during sudden stops.
Albero Lessicale
strapped
strapper
strapping
strap
