to strap
01
ربط بإحكام, شَدّ
to securely tie or fasten using a long, narrow piece of material
Transitive: to strap sth
أمثلة
The hiker will strap the backpack securely before setting out on the trail.
سيقوم الرحالة بربط الحقيبة الظهر بإحكام قبل التوجه إلى المسار.
The cyclist will strap the helmet tightly for safety during the ride.
سيقوم راكب الدراجة بربط الخوذة بإحكام من أجل السلامة أثناء الرحلة.
02
ربط, شد
to bind or cover a wound or an injured part of the body with a strip of cloth
Transitive: to strap a wound or injured body part
أمثلة
He strapped his ankle tightly with a bandage to provide support and reduce swelling after twisting it.
قام بربط كاحله بشدة بضمادة لتوفير الدعم وتقليل التورم بعد التواءه.
After the surgery, the doctor instructed the patient 's caregiver on how to strap the wound to aid in the recovery process.
بعد الجراحة، أوصى الطبيب مقدم الرعاية للمريض بكيفية ربط الجرح للمساعدة في عملية الشفاء.
03
شحذ, حد
to sharpen an object, especially a blade, by rubbing it against a strap or strop
Transitive: to strap a tool or blade
أمثلة
The barber meticulously strapped his straight razor before each shave to ensure a precise and clean cut.
كان الحلاق يشحذ شفرته المستقيمة بدقة قبل كل حلاقة لضمان قطع دقيق ونظيف.
The chef regularly straps his kitchen knives to maintain their sharpness.
يقوم الطاهي بشحذ سكاكين المطبخ بانتظام للحفاظ على حدتها.
04
جلد, ضرب بالسوط
to inflict physical punishment, typically by striking someone with a strip of leather or similar material
Transitive: to strap sb
أمثلة
The cruel headmaster used to strap disobedient students as a means of enforcing discipline in the school.
كان المدير القاسي يعاقب الطلاب العصاة بالجلد كوسيلة لفرض الانضباط في المدرسة.
The authoritarian coach threatened to strap any player who showed disrespect or defiance during practice.
هدد المدرب الاستبدادي بجلد أي لاعب يظهر عدم احترام أو تحدٍ أثناء التدريب.
Strap
01
حزام, شريط
a narrow piece of cloth, leather, etc. used for fastening, carrying, or holding onto something
أمثلة
She adjusted the strap of her handbag, making sure it rested comfortably on her shoulder.
قامت بضبط حزام حقيبتها اليدوية، متأكدة من أنها تستريح بشكل مريح على كتفها.
The backpack 's padded straps made it easy to carry, even when loaded with books.
جعلت الأحزمة المبطنة للحقيبة حملها سهلاً، حتى عندما تكون محملة بالكتب.
02
a long, narrow strip of leather or similar material used to fasten, bind, or secure objects
أمثلة
He tightened the strap around the package.
The bag 's strap was worn but still functional.
03
a narrow strip of leather used as a whip for punishment
أمثلة
The soldier carried a strap for disciplinary purposes.
The strap left red marks on the surface.
04
a loop of leather or material suspended from a bus or train ceiling for passengers to hold onto
أمثلة
He grabbed a strap to steady himself on the crowded bus.
Passengers held the straps tightly during sudden stops.
شجرة معجمية
strapped
strapper
strapping
strap
