Caută
Selectați limba dicționarului
to strap
01
a lega strâns, a fixa
to securely tie or fasten using a long, narrow piece of material
Transitive: to strap sth
Exemple
The hiker will strap the backpack securely before setting out on the trail.
Excursionistul va legă ferm rucsacul înainte de a porni pe traseu.
The cyclist will strap the helmet tightly for safety during the ride.
Ciclistul va legă strâns casca pentru siguranță în timpul plimbării.
02
a bandaja, a strânge
to bind or cover a wound or an injured part of the body with a strip of cloth
Transitive: to strap a wound or injured body part
Exemple
He strapped his ankle tightly with a bandage to provide support and reduce swelling after twisting it.
El și-a bandajat glezna strâns cu un bandaj pentru a oferi suport și a reduce umflarea după ce a suferit o entorsă.
After the surgery, the doctor instructed the patient 's caregiver on how to strap the wound to aid in the recovery process.
După operație, medicul a instruit îngrijitorul pacientului cum să bandajeze rana pentru a ajuta procesul de recuperare.
03
ascuți, șlefui
to sharpen an object, especially a blade, by rubbing it against a strap or strop
Transitive: to strap a tool or blade
Exemple
The barber meticulously strapped his straight razor before each shave to ensure a precise and clean cut.
Bărbierul ascuțea meticulos lamă dreaptă înainte de fiecare bărbierit pentru a asigura o tăiere precisă și curată.
The chef regularly straps his kitchen knives to maintain their sharpness.
Bucătarul ascuțește regulat cuțitele de bucătărie pentru a le menține ascuțimea.
04
a biciui, a flagela
to inflict physical punishment, typically by striking someone with a strip of leather or similar material
Transitive: to strap sb
Exemple
The cruel headmaster used to strap disobedient students as a means of enforcing discipline in the school.
Directorul crud obișnuia să biciuiască elevii neascultători ca mijloc de a impune disciplina în școală.
The authoritarian coach threatened to strap any player who showed disrespect or defiance during practice.
Antrenorul autoritar a amenințat că va biciui orice jucător care a arătat lipsă de respect sau sfidare în timpul antrenamentului.
Strap
01
curea, bretea
a narrow piece of cloth, leather, etc. used for fastening, carrying, or holding onto something
Exemple
She adjusted the strap of her handbag, making sure it rested comfortably on her shoulder.
Ea a ajustat curea genții, asigurându-se că stă confortabil pe umăr.
The backpack 's padded straps made it easy to carry, even when loaded with books.
Curelele căptușite ale rucsacului l-au făcut ușor de purtat, chiar și când era încărcat cu cărți.
02
a long, narrow strip of leather or similar material used to fasten, bind, or secure objects
Exemple
He tightened the strap around the package.
The bag 's strap was worn but still functional.
03
a narrow strip of leather used as a whip for punishment
Exemple
The soldier carried a strap for disciplinary purposes.
The strap left red marks on the surface.
04
a loop of leather or material suspended from a bus or train ceiling for passengers to hold onto
Exemple
He grabbed a strap to steady himself on the crowded bus.
Passengers held the straps tightly during sudden stops.
Arbore Lexical
strapped
strapper
strapping
strap
