Tìm kiếm
to strangle
01
bị nghẹt thở, nghẹt thở
to experience difficulty breathing or to be unable to breathe due to obstruction or restriction
Intransitive
Example
He started to strangle from the smoke in the room, struggling to catch his breath.
Anh ta bắt đầu bị nghẹt thở vì khói trong phòng, vật lộn để lấy lại hơi thở.
She felt like she was starting to strangle as the tight scarf pressed against her neck.
Cô cảm thấy như mình bắt đầu bị nghẹt thở khi chiếc khăn quàng chặt ép vào cổ.
02
siết cổ, nghẹt thở
to kill by choking the throat and blocking the air supply
Transitive: to strangle sb/sth
Example
The villain attempted to strangle the hero with a rope.
Kẻ ác đã cố gắng siết cổ người hùng bằng một sợi dây.
In self-defense, she managed to strangle the attacker and escape.
Trong lúc tự vệ, cô đã thành công siết cổ kẻ tấn công và trốn thoát.
03
kìm nén, kiềm chế
to hold back or stop an impulse, action, or sound from being expressed or carried out
Transitive: to strangle an action or sound
Example
He had to strangle his anger before speaking to his boss.
Anh ấy phải kìm nén cơn giận trước khi nói chuyện với sếp.
He strangles the urge to speak out, afraid of the consequences.
Anh ta kìm nén ước muốn phát biểu, sợ hãi những hậu quả.
04
kìm hãm, cản trở
to slow down, restrict, or block the progress or activity of something
Transitive: to strangle development of something
Example
The lack of funding began to strangle the growth of the small business.
Sự thiếu hụt kinh phí bắt đầu kìm hãm sự phát triển của doanh nghiệp nhỏ.
Overregulation can strangle innovation and prevent new ideas from emerging.
Quá nhiều quy định có thể kìm hãm sự đổi mới và ngăn cản các ý tưởng mới xuất hiện.
05
thắt cổ, ngột ngạt
to die because something is blocking or interfering with the ability to breathe
Intransitive
Example
She struggled to breathe before ultimately strangling from the tight grip.
Cô ấy vật lộn để thở trước khi cuối cùng ngột ngạt vì sự kẹp chặt.
The baby tragically strangled in her sleep after the blanket was too tightly wrapped around her neck.
Em bé đáng thương đã thắt cổ trong giấc ngủ sau khi chiếc chăn quấn quá chặt quanh cổ bé.
