Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to backfire
01
επιστρέφει, έχει αντίθετο αποτέλεσμα
to have a result contrary to what one desired or intended
Intransitive
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
σύνθετο
ρήμα δράσης
ομαλό
ενεστώτας
backfire
γ΄ ενικό πρόσωπο
backfires
ενεστώτα μετοχή
backfiring
απλός αόριστος
backfired
παθητική μετοχή
backfired
Παραδείγματα
The strategy to increase sales by raising prices backfired as customers turned to cheaper alternatives.
Η στρατηγική της αύξησης των πωλήσεων με την αύξηση των τιμών απέδωσε αντίθετα αποτελέσματα καθώς οι πελάτες στράφηκαν σε φθηνότερες εναλλακτικές λύσεις.
02
αντίπυρ, ανάβω ελεγχόμενη φωτιά
to intentionally start a small fire in order to control or prevent the spread of a larger fire
Intransitive
Παραδείγματα
The strategy to backfire helped them prevent the fire from getting out of control.
Η στρατηγική του αντίστροφου πυρός τους βοήθησε να αποτρέψουν την εκτροπή της φωτιάς.
03
εκπυρσοκροτώ, παθαίνω βλάβη
(of a vehicle or its engine) to experience an explosion in the engine or exhaust system due to improper timing, causing a loud noise or malfunction
Intransitive
Παραδείγματα
I heard the car backfire as it passed by, and I thought something was wrong.
Άκουσα το αυτοκίνητο να εκτοξεύει πίσω καθώς περνούσε, και σκέφτηκα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά.
Backfire
01
αντίστροφη επίδραση, αντεπίδραση
an action or plan that produces the opposite effect or unintended negative consequences
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
αφηρημένο
μορφολογική σύνθεση
σύνθετο
μετρήσιμο
πληθυντικός τύπος
backfires
Παραδείγματα
The prank was a backfire that upset the entire office.
Η φάρσα ήταν ένα αντίστροφο αποτέλεσμα που αναστάτωσε ολόκληρο το γραφείο.
02
αντίστροφη έκρηξη, έκρηξη στον κινητήρα
a loud, sudden explosion of unburned fuel in the engine or exhaust system
Παραδείγματα
A backfire could indicate issues with fuel mixture or ignition timing.
Ένα backfire θα μπορούσε να υποδηλώσει προβλήματα με το μείγμα καυσίμων ή τον χρονισμό ανάφλεξης.
03
ανάστροφη έκρηξη, αντίστροφη ανάφλεξη
the backward release of gases and unburned powder after firing a gun
Παραδείγματα
The backfire damaged the wooden stock of the musket.
Η οπισθοδρόμηση υπέφερε το ξύλινο κουμπούρι του μουσκέτου.
04
αντίπυρο, τακτική πυρκαγιά
a fire set intentionally to burn vegetation ahead of a wildfire, creating a barrier
Παραδείγματα
The crew ignited a backfire along the ridge.
Το πλήρωμα άναψε έναν αντίπυρο κατά μήκος της κορυφογραμμής.
