to backfire
01
olumsuz sonuç vermek
to have a result contrary to what one desired or intended
Intransitive
Örnekler
His attempt to prank his friend backfired when she turned the tables on him.
Arkadaşına şaka yapma girişimi, onun durumu tersine çevirmesiyle geri tepti.
The company 's decision to cut costs unexpectedly backfired, leading to a decline in product quality.
Şirketin maliyetleri düşürme kararı beklenmedik bir şekilde geri tepti, ürün kalitesinde bir düşüşe yol açtı.
02
kontrollü yangın çıkarmak, karşı ateş yakmak
to intentionally start a small fire in order to control or prevent the spread of a larger fire
Intransitive
Örnekler
The firefighters decided to backfire to contain the wildfire before it spread further.
İtfaiyeciler, yangının daha fazla yayılmadan önce kontrol altına alınması için karşı ateş yakmaya karar verdi.
In order to control the blaze, they backfired along the ridge to create a firebreak.
Yangını kontrol altına almak için, sırt boyunca bir karşı ateş oluşturarak bir yangın emniyet şeridi yarattılar.
03
geri tepme, patlama yapmak
(of a vehicle or its engine) to experience an explosion in the engine or exhaust system due to improper timing, causing a loud noise or malfunction
Intransitive
Örnekler
The old car backfired when I tried to start it this morning.
Bu sabah çalıştırmaya çalıştığımda eski araba geri tepti.
If the engine 's timing is off, it can easily backfire.
Eğer motorun zamanlaması bozuksa, kolayca geri tepme yapabilir.
Backfire
01
an action or plan that produces the opposite effect or unintended negative consequences
Örnekler
The policy turned out to be a backfire for the government.
The marketing strategy became a backfire when sales dropped instead of rising.
02
geri tepme, motor patlaması
a loud, sudden explosion of unburned fuel in the engine or exhaust system
Örnekler
The old car occasionally experienced a backfire when starting up.
Eski araba bazen çalıştırılırken bir geri tepme yaşadı.
She heard a backfire from the exhaust after accelerating.
Hızlandıktan sonra egzozdan bir geri tepme duydu.
03
the backward release of gases and unburned powder after firing a gun
Örnekler
The rifle 's backfire startled everyone at the shooting range.
Improperly loaded cartridges can cause a backfire.
04
a fire set intentionally to burn vegetation ahead of a wildfire, creating a barrier
Örnekler
Firefighters used a backfire to stop the wildfire from spreading.
Controlled backfires help protect towns from advancing flames.
