to backfire
01
ينعكس سلبًا, يأتي بنتائج عكسية
to have a result contrary to what one desired or intended
Intransitive
أمثلة
The strategy to increase sales by raising prices backfired as customers turned to cheaper alternatives.
استراتيجية زيادة المبيعات عن طريق رفع الأسعار أعطت نتائج عكسية عندما اتجه العملاء إلى بدائل أرخص.
02
إشعال نار مضادة, إشعال حريق مُتحكّم فيه
to intentionally start a small fire in order to control or prevent the spread of a larger fire
Intransitive
أمثلة
The strategy to backfire helped them prevent the fire from getting out of control.
ساعدت استراتيجية الحريق المضاد في منع انتشار الحريق بشكل خارج عن السيطرة.
03
انفجار عكسي, عطل
(of a vehicle or its engine) to experience an explosion in the engine or exhaust system due to improper timing, causing a loud noise or malfunction
Intransitive
أمثلة
I heard the car backfire as it passed by, and I thought something was wrong.
سمعت انفجارًا خلفيًا للسيارة وهي تمر، وظننت أن هناك خطأ ما.
Backfire
01
an action or plan that produces the opposite effect or unintended negative consequences
أمثلة
The prank was a backfire that upset the entire office.
02
انفجار عكسي, انفجار في المحرك
a loud, sudden explosion of unburned fuel in the engine or exhaust system
أمثلة
A backfire could indicate issues with fuel mixture or ignition timing.
قد يشير الاشتعال العكسي إلى مشاكل في خليط الوقود أو توقيت الإشعال.
03
the backward release of gases and unburned powder after firing a gun
أمثلة
The backfire damaged the wooden stock of the musket.
04
a fire set intentionally to burn vegetation ahead of a wildfire, creating a barrier
أمثلة
The crew ignited a backfire along the ridge.
