Hledat
to backfire
01
obrátit se proti, mít opačný účinek
to have a result contrary to what one desired or intended
Intransitive
Příklady
The strategy to increase sales by raising prices backfired as customers turned to cheaper alternatives.
Strategie zvýšení prodejů zvýšením cen měla opačný účinek, když se zákazníci obrátili na levnější alternativy.
02
protipožární vypalování, zapálit kontrolovaný oheň
to intentionally start a small fire in order to control or prevent the spread of a larger fire
Intransitive
Příklady
The strategy to backfire helped them prevent the fire from getting out of control.
Strategie protipožáru jim pomohla zabránit tomu, aby se oheň vymkl kontrole.
03
praskat, mít závadu
(of a vehicle or its engine) to experience an explosion in the engine or exhaust system due to improper timing, causing a loud noise or malfunction
Intransitive
Příklady
I heard the car backfire as it passed by, and I thought something was wrong.
Slyšel jsem, jak auto praská, když projíždělo, a myslel jsem si, že je něco špatně.
Backfire
01
an action or plan that produces the opposite effect or unintended negative consequences
Příklady
The prank was a backfire that upset the entire office.
02
zpětný zážeh, výbuch v motoru
a loud, sudden explosion of unburned fuel in the engine or exhaust system
Příklady
A backfire could indicate issues with fuel mixture or ignition timing.
Zpětný zášleh může naznačovat problémy se směsí paliva nebo načasováním zapalování.
03
the backward release of gases and unburned powder after firing a gun
Příklady
The backfire damaged the wooden stock of the musket.
04
a fire set intentionally to burn vegetation ahead of a wildfire, creating a barrier
Příklady
The crew ignited a backfire along the ridge.
