Шукати
to backfire
01
мати зворотний ефект, обернутися проти
to have a result contrary to what one desired or intended
Intransitive
Приклади
The company 's decision to cut costs unexpectedly backfired, leading to a decline in product quality.
Рішення компанії скоротити витрати несподівано дало зворотний ефект, що призвело до зниження якості продукції.
02
контрольований підпал, розпалити контрольований вогонь
to intentionally start a small fire in order to control or prevent the spread of a larger fire
Intransitive
Приклади
In order to control the blaze, they backfired along the ridge to create a firebreak.
Щоб контролювати пожежу, вони використали зустрічний палій вздовж хребта, щоб створити протипожежну смугу.
03
вибухати, дати осічку
(of a vehicle or its engine) to experience an explosion in the engine or exhaust system due to improper timing, causing a loud noise or malfunction
Intransitive
Приклади
If the engine 's timing is off, it can easily backfire.
Якщо синхронізація двигуна збита, він може легко дати зворотній спалах.
Backfire
01
зворотний ефект, ефект бумеранга
an action or plan that produces the opposite effect or unintended negative consequences
Приклади
The marketing strategy became a backfire when sales dropped instead of rising.
Маркетингова стратегія стала зворотним ефектом, коли продажі впали замість зростання.
02
зворотній вибух, вибух у двигуні
a loud, sudden explosion of unburned fuel in the engine or exhaust system
Приклади
She heard a backfire from the exhaust after accelerating.
Вона почула зворотний вихлоп з вихлопної труби після прискорення.
03
зворотна спалаху, віддача
the backward release of gases and unburned powder after firing a gun
Приклади
Improperly loaded cartridges can cause a backfire.
Неправильно заряджені патрони можуть спричинити зворотний постріл.
04
зустрічний пал, контрольований пал
a fire set intentionally to burn vegetation ahead of a wildfire, creating a barrier
Приклади
Controlled backfires help protect towns from advancing flames.
Контрольовані контрпожежі допомагають захищати міста від поширення вогню.
