جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to backfire
01
نتیجه عکس دادن
to have a result contrary to what one desired or intended
Intransitive
مثالها
His attempt to prank his friend backfired when she turned the tables on him.
تلاش او برای شوخی با دوستش برعکس شد وقتی که او وضعیت را برعکس کرد.
The company 's decision to cut costs unexpectedly backfired, leading to a decline in product quality.
تصمیم شرکت برای کاهش هزینهها به طور غیرمنتظرهای نتایج معکوس داشت، که منجر به کاهش کیفیت محصول شد.
02
آتش زدن معکوس, روشن کردن آتش کنترل شده
to intentionally start a small fire in order to control or prevent the spread of a larger fire
Intransitive
مثالها
The firefighters decided to backfire to contain the wildfire before it spread further.
آتشنشانها تصمیم گرفتند برای جلوگیری از گسترش آتشسوزی جنگل، آتش متقابل روشن کنند.
In order to control the blaze, they backfired along the ridge to create a firebreak.
برای کنترل آتش، آنها در امتداد خط الراس آتش سوخته ایجاد کردند تا یک مانع آتش ایجاد کنند.
03
انفجار معکوس, خراب شدن
(of a vehicle or its engine) to experience an explosion in the engine or exhaust system due to improper timing, causing a loud noise or malfunction
Intransitive
مثالها
The old car backfired when I tried to start it this morning.
ماشین قدیمی وقتی امروز صبح سعی کردم روشنش کنم عقب زد.
If the engine 's timing is off, it can easily backfire.
اگر زمانبندی موتور اشتباه باشد، میتواند به راحتی عقب بزند.
Backfire
01
an action or plan that produces the opposite effect or unintended negative consequences
مثالها
The policy turned out to be a backfire for the government.
The marketing strategy became a backfire when sales dropped instead of rising.
02
انفجار معکوس, انفجار در موتور
a loud, sudden explosion of unburned fuel in the engine or exhaust system
مثالها
The old car occasionally experienced a backfire when starting up.
ماشین قدیمی گاهی اوقات هنگام روشن شدن دچار انفجار معکوس میشد.
She heard a backfire from the exhaust after accelerating.
او پس از شتاب گرفتن، یک بک فایر از اگزوز شنید.
03
the backward release of gases and unburned powder after firing a gun
مثالها
The rifle 's backfire startled everyone at the shooting range.
Improperly loaded cartridges can cause a backfire.
04
a fire set intentionally to burn vegetation ahead of a wildfire, creating a barrier
مثالها
Firefighters used a backfire to stop the wildfire from spreading.
Controlled backfires help protect towns from advancing flames.
