Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to backfire
01
visszaüt, ellentétes hatást vált ki
to have a result contrary to what one desired or intended
Intransitive
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
összetett
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
backfire
egyes szám 3. személy
backfires
folyamatos melléknévi igenév
backfiring
egyszerű múlt
backfired
befejezett melléknévi igenév
backfired
Példák
His attempt to prank his friend backfired when she turned the tables on him.
A barátját megtréfálni tett kísérlete visszafelé sült el, amikor ő fordított a helyzeten.
02
ellenőrzött égetés, ellenőrzött tüzet gyújt
to intentionally start a small fire in order to control or prevent the spread of a larger fire
Intransitive
Példák
The firefighters decided to backfire to contain the wildfire before it spread further.
A tűzoltók úgy döntöttek, hogy ellenlángot gyújtanak, hogy megállítsák az erdőtüzet, mielőtt tovább terjedne.
03
visszarobban, hibásodik meg
(of a vehicle or its engine) to experience an explosion in the engine or exhaust system due to improper timing, causing a loud noise or malfunction
Intransitive
Példák
The old car backfired when I tried to start it this morning.
A régi autó visszalőtt, amikor ma reggel megpróbáltam elindítani.
Backfire
01
visszacsapás, ellenhatás
an action or plan that produces the opposite effect or unintended negative consequences
nyelvtani információk
élőségi állapot
elvont
morfológiai összetétel
összetett
megszámlálható
többes számú alak
backfires
Példák
The policy turned out to be a backfire for the government.
A politika visszafelé sült el a kormány számára.
02
visszalövés, robbanás a motorban
a loud, sudden explosion of unburned fuel in the engine or exhaust system
Példák
The old car occasionally experienced a backfire when starting up.
A régi autó néha visszalövést tapasztalt indításkor.
03
visszalövés, visszarobbanás
the backward release of gases and unburned powder after firing a gun
Példák
The rifle's backfire startled everyone at the shooting range.
A puská visszarúgása meglepte mindenkit a lőtéren.
04
ellenláng, taktikai tűz
a fire set intentionally to burn vegetation ahead of a wildfire, creating a barrier
Példák
Firefighters used a backfire to stop the wildfire from spreading.
A tűzoltók ellenlángot használtak az erdőtűz terjedésének megállítására.
