Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to backfire
01
terugkaatsen, een tegenovergesteld effect hebben
to have a result contrary to what one desired or intended
Intransitive
Voorbeelden
His attempt to prank his friend backfired when she turned the tables on him.
Zijn poging om zijn vriend voor de gek te houden sloot terug toen zij de rollen omdraaide.
The company 's decision to cut costs unexpectedly backfired, leading to a decline in product quality.
Het besluit van het bedrijf om kosten te besparen werkte onverwacht averechts, wat leidde tot een daling van de productkwaliteit.
02
tegenvuur aanleggen, een gecontroleerd vuur aansteken
to intentionally start a small fire in order to control or prevent the spread of a larger fire
Intransitive
Voorbeelden
The firefighters decided to backfire to contain the wildfire before it spread further.
De brandweer besloot een tegenvuur te starten om de bosbrand in te dammen voordat deze zich verder verspreidde.
In order to control the blaze, they backfired along the ridge to create a firebreak.
Om de brand onder controle te houden, staken ze langs de kam een tegenvuur aan om een brandgang te creëren.
03
terugvuren, mankement hebben
(of a vehicle or its engine) to experience an explosion in the engine or exhaust system due to improper timing, causing a loud noise or malfunction
Intransitive
Voorbeelden
The old car backfired when I tried to start it this morning.
De oude auto terugvuurde toen ik hem vanmorgen probeerde te starten.
If the engine 's timing is off, it can easily backfire.
Als de timing van de motor niet goed is, kan deze gemakkelijk terugslaan.
Backfire
01
an action or plan that produces the opposite effect or unintended negative consequences
Voorbeelden
The policy turned out to be a backfire for the government.
The marketing strategy became a backfire when sales dropped instead of rising.
02
terugslag, explosie in de motor
a loud, sudden explosion of unburned fuel in the engine or exhaust system
Voorbeelden
The old car occasionally experienced a backfire when starting up.
De oude auto ervoer af en toe een terugslag bij het opstarten.
She heard a backfire from the exhaust after accelerating.
Ze hoorde een terugslag uit de uitlaat na het versnellen.
03
the backward release of gases and unburned powder after firing a gun
Voorbeelden
The rifle 's backfire startled everyone at the shooting range.
Improperly loaded cartridges can cause a backfire.
04
a fire set intentionally to burn vegetation ahead of a wildfire, creating a barrier
Voorbeelden
Firefighters used a backfire to stop the wildfire from spreading.
Controlled backfires help protect towns from advancing flames.
