Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to backfire
01
terugkaatsen, een tegenovergesteld effect hebben
to have a result contrary to what one desired or intended
Intransitive
Voorbeelden
Trying to gain popularity, the politician 's controversial statement backfired, causing a public outcry.
In een poging om populariteit te winnen, sluimerde de controversiële uitspraak van de politicus af, wat tot publieke verontwaardiging leidde.
02
tegenvuur aanleggen, een gecontroleerd vuur aansteken
to intentionally start a small fire in order to control or prevent the spread of a larger fire
Intransitive
Voorbeelden
During the emergency, the team quickly backfired to protect the forest.
Tijdens de noodsituatie heeft het team snel een tegenvuur aangestoken om het bos te beschermen.
03
terugvuren, mankement hebben
(of a vehicle or its engine) to experience an explosion in the engine or exhaust system due to improper timing, causing a loud noise or malfunction
Intransitive
Voorbeelden
As he accelerated, the motorcycle suddenly backfired, startling everyone nearby.
Toen hij versnelde, had de motor plotseling een terugslag, wat iedereen in de buurt schrok.
Backfire
01
an action or plan that produces the opposite effect or unintended negative consequences
Voorbeelden
The joke was a backfire, leaving him embarrassed in front of everyone.
02
terugslag, explosie in de motor
a loud, sudden explosion of unburned fuel in the engine or exhaust system
Voorbeelden
The mechanic diagnosed the backfire as a result of a faulty spark plug.
De monteur diagnosticeerde de terugslag als het gevolg van een defecte bougie.
03
the backward release of gases and unburned powder after firing a gun
Voorbeelden
Hunters are trained to handle backfires safely.
04
a fire set intentionally to burn vegetation ahead of a wildfire, creating a barrier
Voorbeelden
The backfire created a safe zone for wildlife to escape.
