Szukaj
Wybierz język słownika
to backfire
01
odwrócić się przeciwko, przynieść odwrotny skutek
to have a result contrary to what one desired or intended
Intransitive
Przykłady
His attempt to prank his friend backfired when she turned the tables on him.
Jego próba rozbawienia przyjaciela obróciła się przeciwko niemu, gdy ona odwróciła sytuację.
The company 's decision to cut costs unexpectedly backfired, leading to a decline in product quality.
Decyzja firmy o cięciu kosztów niespodziewanie przyniosła odwrotny skutek, prowadząc do spadku jakości produktu.
02
wypalać przeciwpożarowo, zapalać kontrolowany ogień
to intentionally start a small fire in order to control or prevent the spread of a larger fire
Intransitive
Przykłady
The firefighters decided to backfire to contain the wildfire before it spread further.
Strażacy postanowili przeprowadzić kontrpożar, aby powstrzymać pożar przed dalszym rozprzestrzenianiem się.
In order to control the blaze, they backfired along the ridge to create a firebreak.
Aby opanować pożar, przeprowadzili kontrpożar wzdłuż grzbietu, aby stworzyć przerwę ogniową.
03
strzelać, ulegać awarii
(of a vehicle or its engine) to experience an explosion in the engine or exhaust system due to improper timing, causing a loud noise or malfunction
Intransitive
Przykłady
The old car backfired when I tried to start it this morning.
Stary samochód zawył, gdy próbowałem go uruchomić dziś rano.
If the engine 's timing is off, it can easily backfire.
Jeśli rozrząd silnika jest nieprawidłowy, może łatwo cofnąć się.
Backfire
01
an action or plan that produces the opposite effect or unintended negative consequences
Przykłady
The policy turned out to be a backfire for the government.
The marketing strategy became a backfire when sales dropped instead of rising.
02
wsteczny zapłon, eksplozja w silniku
a loud, sudden explosion of unburned fuel in the engine or exhaust system
Przykłady
The old car occasionally experienced a backfire when starting up.
Stary samochód czasami doświadczał wstecznego zapłonu podczas uruchamiania.
She heard a backfire from the exhaust after accelerating.
Usłyszała odpalenie wsteczne z wydechu po przyspieszeniu.
03
the backward release of gases and unburned powder after firing a gun
Przykłady
The rifle 's backfire startled everyone at the shooting range.
Improperly loaded cartridges can cause a backfire.
04
a fire set intentionally to burn vegetation ahead of a wildfire, creating a barrier
Przykłady
Firefighters used a backfire to stop the wildfire from spreading.
Controlled backfires help protect towns from advancing flames.
