to backfire
back
ˈbæk
bāk
fire
faɪə
faie
balefire

Definición y significado de "backfire"en inglés

to backfire
01

salir el tiro por la culata

to have a result contrary to what one desired or intended 
Intransitive
to backfire definition and meaning
información gramatical
composición morfológica
compuesto
verbo de acción
regular
presente
backfire
3.ª persona singular
backfires
participio presente
backfiring
pretérito simple
backfired
participio pasado
backfired
Ejemplos
His attempt to prank his friend backfired when she turned the tables on him. 

Su intento de hacerle una broma a su amigo salió mal cuando ella le dio la vuelta a la tortilla.

02

contrafuego, encender un fuego controlado

to intentionally start a small fire in order to control or prevent the spread of a larger fire 
Intransitive
Ejemplos
The firefighters decided to backfire to contain the wildfire before it spread further. 

Los bomberos decidieron realizar un contrafuego para contener el incendio forestal antes de que se extendiera más.

03

petardear, fallar

(of a vehicle or its engine) to experience an explosion in the engine or exhaust system due to improper timing, causing a loud noise or malfunction 
Intransitive
Ejemplos
The old car backfired when I tried to start it this morning. 

El coche viejo falló cuando intenté arrancarlo esta mañana.

Backfire
01

tiro por la culata, efecto boomerang

an action or plan that produces the opposite effect or unintended negative consequences 
información gramatical
estado de animacidad
abstracto
composición morfológica
compuesto
contable
forma plural
backfires
Ejemplos
The policy turned out to be a backfire for the government. 

La política resultó ser un efecto boomerang para el gobierno.

02

retroceso, explosión en el motor

a loud, sudden explosion of unburned fuel in the engine or exhaust system 
Ejemplos
The old car occasionally experienced a backfire when starting up. 

El coche viejo ocasionalmente experimentaba un retroceso al arrancar.

03

retroceso, contraexplosión

the backward release of gases and unburned powder after firing a gun 
Ejemplos
The rifle's backfire startled everyone at the shooting range. 

El retroceso del rifle sorprendió a todos en el campo de tiro.

04

contrafuego, fuego de contención

a fire set intentionally to burn vegetation ahead of a wildfire, creating a barrier 
Ejemplos
Firefighters used a backfire to stop the wildfire from spreading. 

Los bomberos utilizaron un contrafuego para detener la propagación del incendio forestal.

LanGeek
Descargar la Aplicación
langeek application

Download Mobile App

App Store