Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Pace
01
ρυθμός, βήμα
a person's speed when walking, moving, or running
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
αφηρημένο
μορφολογική σύνθεση
απλό
μετρήσιμο
πληθυντικός τύπος
paces
Παραδείγματα
They set a brisk pace for their daily walk, aiming to get their heart rates up.
Έθεσαν ένα γρήγορο ρυθμό για τη καθημερινή τους βόλτα, με στόχο να αυξήσουν τον καρδιακό τους ρυθμό.
02
ένα βήμα, ένα μακρύ βήμα
a measure of length that equals the distance traveled between two steps during a walk
Παραδείγματα
Track and field athletes may measure distances in paces during training to monitor and improve their performance over specific distances.
Οι αθλητές στίβου μπορούν να μετρούν αποστάσεις σε βήματα κατά την προπόνηση για να παρακολουθούν και να βελτιώνουν την απόδοσή τους σε συγκεκριμένες αποστάσεις.
03
ρυθμός, ταχύτητα
the rate or speed at which something progresses or changes
Παραδείγματα
The pace of the conversation slowed as they delved into deeper topics.
Ο ρυθμός της συζήτησης επιβραδύνθηκε καθώς εμβάθυναν σε βαθύτερα θέματα.
04
βήμα, διασκελισμός
one step taken while walking or running
Παραδείγματα
She retraced her paces to find her lost keys.
Εκείνη ακολούθησε τα βήματά της για να βρει τα χαμένα κλειδιά της.
05
βήμα, πήχης
a unit of distance, traditionally considered the length of an average stride, equal to 3 feet or 91.44 centimeters
Παραδείγματα
The distance from the house to the gate was thirty paces.
Η απόσταση από το σπίτι μέχρι την πύλη ήταν τριάντα βήματα.
06
ρυθμός, ταχύτητα
speed at which an action or process occurs
Παραδείγματα
The pace of technological change is astonishing.
Ο ρυθμός της τεχνολογικής αλλαγής είναι εκπληκτικός.
07
ρυθμός, ταχύτητα
the speed at which a narrative unfolds and how it affects audience engagement
Παραδείγματα
Maintaining a steady pace is crucial for thrillers.
Η διατήρηση ενός σταθερού ρυθμού είναι καθοριστική για τα θρίλερ.
08
βήμα, απόσταση μεταξύ σκαλοπατιών
the distance between two consecutive steps or risers in staircases
Παραδείγματα
The Byzantine hall used a pace of roughly 0.9 meters.
Η βυζαντινή αίθουσα χρησιμοποιούσε ένα βήμα περίπου 0,9 μέτρων.
09
αυλή, πλατεία
a courtyard or open area within a building complex
Παραδείγματα
Sunlight poured into the pace, warming the courtyard.
Το φως του ήλιου χύθηκε στην αυλή, ζεσταίνοντας την αυλή.
to pace
01
περπατώ πέρα δώθε, διασχίζω μπρος πίσω
to walk back and forth in a small area at a fixed speed, often due to anxiety or being deep in thought
Intransitive
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα κίνησης
ομαλό
ενεστώτας
pace
γ΄ ενικό πρόσωπο
paces
ενεστώτα μετοχή
pacing
απλός αόριστος
paced
παθητική μετοχή
paced
Παραδείγματα
The stressed-out student paced around the room, trying to memorize facts before the big exam.
Ο στρεσαρισμένος φοιτητής περπατούσε πέρα δώθε στο δωμάτιο, προσπαθώντας να απομνημονεύσει γεγονότα πριν από τη μεγάλη εξέταση.
02
προχωρώ με συγκεκριμένο βήμα, κινώ ρυθμικά
(of a horse) to move at a particular gait or speed, often in a rhythmic and coordinated manner
Intransitive
Παραδείγματα
In the show ring, the judge evaluated the horse 's ability to pace with elegance and precision.
Στο ρινγκ επίδειξης, ο κριτής αξιολόγησε την ικανότητα του αλόγου να βαδίζει με κομψότητα και ακρίβεια.
03
μετρώ βήματα, καθορίζω απόσταση περπατώντας
to determine the extent of a distance by walking it and keeping track of the number of steps taken
Transitive: to pace a distance or area
Παραδείγματα
The explorer meticulously paced the trail, documenting the distances traveled in his expedition.
Ο εξερευνητής μέτρησε σχολαστικά το μονοπάτι, καταγράφοντας τις αποστάσεις που διήνυσε στην αποστολή του.
04
ρυθμίζω, ελέγχω
to regulate or control the rate or speed at which something moves or develops
Transitive: to pace an activity or development
Παραδείγματα
The teacher encouraged students to pace their study sessions, promoting a more effective learning experience.
Ο δάσκαλος ενθάρρυνε τους μαθητές να ρυθμίζουν τις συνεδρίες μελέτης τους, προωθώντας μια πιο αποτελεσματική εμπειρία μάθησης.
pace
01
Με σεβασμό προς, Με την άδειά σας
used to politely indicate disagreement with a person, typically placed before their name or title
γραμματικές πληροφορίες
Παραδείγματα
Pace the previous ruling, the court decided in favor of the plaintiff.
Pace την προηγούμενη απόφαση, το δικαστήριο αποφάσισε υπέρ του ενάγοντος.
Λεξικό Δέντρο
pacy
pace
