pace

peɪs

peis

palaceplacepeace

Definizione e significato di "pace"in inglese

Pace

SOSTANTIVO

passo

a person's speed when walking, moving, or running

informazioni grammaticali

stato di animatezza

astratto

composizione morfologica

semplice

numerabile

forma plurale

paces

Esempi

The runner maintained a steady pace throughout the marathon, ensuring they did not tire out too quickly.

Il corridore ha mantenuto un ritmo costante durante tutta la maratona, assicurandosi di non stancarsi troppo velocemente.

passo

a measure of length that equals the distance traveled between two steps during a walk

Esempi

A pace is a traditional unit of length equal to the distance covered by a single step or stride.

Un passo è un'unità tradizionale di lunghezza pari alla distanza coperta da un singolo passo o falcata.

ritmo

the rate or speed at which something progresses or changes

Esempi

The pace of technological innovation has accelerated rapidly over the past decade.

Il ritmo dell'innovazione tecnologica si è accelerato rapidamente nell'ultimo decennio.

passo, falzo

one step taken while walking or running

Esempi

She took a pace forward.

Lei fece un passo avanti.

passo, falda

a unit of distance, traditionally considered the length of an average stride, equal to 3 feet or 91.44 centimeters

Esempi

The wall was ten paces long.

Il muro era lungo dieci passi.

ritmo, velocità

speed at which an action or process occurs

Esempi

The pace of the music was slow and dreamy.

Il ritmo della musica era lento e sognante.

ritmo, cadenza

the speed at which a narrative unfolds and how it affects audience engagement

Esempi

The film's pace keeps viewers on the edge of their seats.

Il ritmo del film tiene gli spettatori sul filo del rasoio.

passo, scalino

the distance between two consecutive steps or risers in staircases

Esempi

The stairs were built three paces apart.

Le scale furono costruite a tre passi di distanza.

cortile, piazza

a courtyard or open area within a building complex

Esempi

Children played in the central pace of the monastery.

I bambini giocavano nel cortile centrale del monastero.

to pace

VERBO

fare l'andatura per

to walk back and forth in a small area at a fixed speed, often due to anxiety or being deep in thought

Intransitive

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

verbo di movimento

regolare

presente

pace

3ª persona singolare

paces

participio presente

pacing

passato semplice

paced

participio passato

paced

Esempi

The nervous father paced outside the delivery room, awaiting news of his newborn.

Il padre nervoso passeggiava avanti e indietro fuori dalla sala parto, in attesa di notizie sul suo neonato.

andare al passo, procedere al passo

(of a horse) to move at a particular gait or speed, often in a rhythmic and coordinated manner

Intransitive

Esempi

The skilled equestrian taught the horse to pace gracefully during the dressage competition.

L'abile cavaliere ha insegnato al cavallo a andare con grazia durante la competizione di dressage.

misurare a passi, calcolare camminando

to determine the extent of a distance by walking it and keeping track of the number of steps taken

Transitive: to pace a distance or area

Esempi

We decided to pace the length of the garden to determine how much fencing material we would need.

Abbiamo deciso di misurare a passi la lunghezza del giardino per determinare quanto materiale per recinzioni avremmo bisogno.

regolare, controllare

to regulate or control the rate or speed at which something moves or develops

Transitive: to pace an activity or development

Esempi

In order to maintain a captivating narrative, the author learned to pace the revelation of key plot twists.

Per mantenere una narrazione avvincente, l'autore ha imparato a regolare la rivelazione dei colpi di scena chiave.

pace

PREPOSIZIONE

Con il dovuto rispetto per, Con permesso

used to politely indicate disagreement with a person, typically placed before their name or title

informazioni grammaticali

Esempi

Pace Professor Smith, I believe the evidence suggests a different conclusion.

Pace il professor Smith, credo che le prove suggeriscano una conclusione diversa.

Albero Lessicale

pacy

pace

Parole Vicine

Definizione e significato di "pace"in inglese

Download Mobile App