Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Pace
01
ritmo, paso
a person's speed when walking, moving, or running
Ejemplos
She adjusted her walking pace to match that of her companion during their hike.
Ella ajustó su ritmo al caminar para igualar el de su compañero durante su caminata.
02
paso
a measure of length that equals the distance traveled between two steps during a walk
Ejemplos
The average pace for an adult is about 2.5 feet or 0.76 meters, but it can vary depending on stride length.
El paso promedio para un adulto es de aproximadamente 2,5 pies o 0,76 metros, pero puede variar dependiendo de la longitud de la zancada.
03
ritmo, velocidad
the rate or speed at which something progresses or changes
Ejemplos
The project moved at a steady pace, meeting all the deadlines.
El proyecto avanzó a un ritmo constante, cumpliendo con todos los plazos.
04
one step taken while walking or running
Ejemplos
The soldier marched pace by pace.
05
a unit of distance, traditionally considered the length of an average stride, equal to 3 feet or 91.44 centimeters
Ejemplos
The gladiator arena measured 200 paces across.
06
speed at which an action or process occurs
Ejemplos
Increase the pace of production to meet the deadline.
07
the speed at which a narrative unfolds and how it affects audience engagement
Ejemplos
Action scenes increased the pace dramatically.
08
the distance between two consecutive steps or risers in staircases
Ejemplos
Roman architects standardized the pace in their constructions.
09
a courtyard or open area within a building complex
Ejemplos
Ancient villas often had a pace at the center.
to pace
01
pasearse
to walk back and forth in a small area at a fixed speed, often due to anxiety or being deep in thought
Intransitive
Ejemplos
Unable to sit still, he paced back and forth in his office while waiting for the important phone call.
Incapaz de quedarse quieto, paseaba de un lado a otro en su oficina mientras esperaba la importante llamada telefónica.
02
andar al paso, marchar al paso
(of a horse) to move at a particular gait or speed, often in a rhythmic and coordinated manner
Intransitive
Ejemplos
The cowboy let the horse pace slowly as they traversed the uneven terrain in the wilderness.
El vaquero dejó que el caballo caminara lentamente mientras atravesaban el terreno irregular en la naturaleza.
03
medir a pasos, calcular caminando
to determine the extent of a distance by walking it and keeping track of the number of steps taken
Transitive: to pace a distance or area
Ejemplos
Before setting up the campsite, they paced the area to find a suitable spot for the tent.
Antes de montar el campamento, midieron el área para encontrar un lugar adecuado para la tienda.
04
regular, controlar
to regulate or control the rate or speed at which something moves or develops
Transitive: to pace an activity or development
Ejemplos
During the negotiation, it was crucial for both parties to pace the discussions.
Durante la negociación, fue crucial que ambas partes regularan el ritmo de las discusiones.
pace
01
used to politely indicate disagreement with a person, typically placed before their name or title
Ejemplos
Pace my colleague, I think the argument overlooks several key factors.
Árbol Léxico
pacy
pace
