Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
tempo, pas
a person's speed when walking, moving, or running
Voorbeelden
She adjusted her walking pace to match that of her companion during their hike.
Ze paste haar looppas aan om die van haar metgezel tijdens hun wandeling te evenaren.
02
een stap, een pas
a measure of length that equals the distance traveled between two steps during a walk
Voorbeelden
The average pace for an adult is about 2.5 feet or 0.76 meters, but it can vary depending on stride length.
De gemiddelde pas voor een volwassene is ongeveer 2,5 voet of 0,76 meter, maar kan variëren afhankelijk van de paslengte.
03
tempo, snelheid
the rate or speed at which something progresses or changes
Voorbeelden
The pace of the conversation slowed as they delved into deeper topics.
Het tempo van het gesprek vertraagde toen ze zich verdiepten in diepere onderwerpen.
04
one step taken while walking or running
Voorbeelden
The soldier marched pace by pace.
05
a unit of distance, traditionally considered the length of an average stride, equal to 3 feet or 91.44 centimeters
Voorbeelden
The gladiator arena measured 200 paces across.
06
speed at which an action or process occurs
Voorbeelden
Increase the pace of production to meet the deadline.
07
the speed at which a narrative unfolds and how it affects audience engagement
Voorbeelden
Action scenes increased the pace dramatically.
08
the distance between two consecutive steps or risers in staircases
Voorbeelden
Roman architects standardized the pace in their constructions.
09
a courtyard or open area within a building complex
Voorbeelden
Ancient villas often had a pace at the center.
to pace
01
heen en weer lopen, iJSberen
to walk back and forth in a small area at a fixed speed, often due to anxiety or being deep in thought
Intransitive
Voorbeelden
Unable to sit still, he paced back and forth in his office while waiting for the important phone call.
Niet in staat om stil te zitten, liep hij heen en weer in zijn kantoor terwijl hij op het belangrijke telefoontje wachtte.
02
in een bepaald tempo bewegen, ritmisch bewegen
(of a horse) to move at a particular gait or speed, often in a rhythmic and coordinated manner
Intransitive
Voorbeelden
The cowboy let the horse pace slowly as they traversed the uneven terrain in the wilderness.
De cowboy liet het paard langzaam stappen terwijl ze het oneffen terrein in de wildernis doorkruisten.
03
afpassen, meten door te lopen
to determine the extent of a distance by walking it and keeping track of the number of steps taken
Transitive: to pace a distance or area
Voorbeelden
Before setting up the campsite, they paced the area to find a suitable spot for the tent.
Voordat ze de kampeerplaats opzetten, liepen ze het gebied om een geschikte plek voor de tent te vinden.
04
reguleren, controleren
to regulate or control the rate or speed at which something moves or develops
Transitive: to pace an activity or development
Voorbeelden
During the negotiation, it was crucial for both parties to pace the discussions.
Tijdens de onderhandeling was het cruciaal dat beide partijen het tempo van de discussies bepaalden.
pace
01
used to politely indicate disagreement with a person, typically placed before their name or title
Voorbeelden
Pace my colleague, I think the argument overlooks several key factors.
Lexicale Boom
pacy
pace
