Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Pace
01
nhịp độ, tốc độ
a person's speed when walking, moving, or running
thông tin ngữ pháp
trạng thái hữu sinh
trừu tượng
cấu tạo hình thái
đơn
đếm được
dạng số nhiều
paces
Các ví dụ
They set a brisk pace for their daily walk, aiming to get their heart rates up.
Họ đặt một nhịp độ nhanh cho buổi đi bộ hàng ngày của mình, nhằm tăng nhịp tim.
02
một bước chân, một sải chân
a measure of length that equals the distance traveled between two steps during a walk
Các ví dụ
The average pace for an adult is about 2.5 feet or 0.76 meters, but it can vary depending on stride length.
Bước chân trung bình của người lớn là khoảng 2,5 feet hoặc 0,76 mét, nhưng có thể thay đổi tùy thuộc vào độ dài sải chân.
03
tốc độ, nhịp độ
the rate or speed at which something progresses or changes
Các ví dụ
The pace of the conversation slowed as they delved into deeper topics.
Nhịp độ của cuộc trò chuyện chậm lại khi họ đi sâu vào những chủ đề sâu sắc hơn.
04
bước, bước chân
one step taken while walking or running
Các ví dụ
The soldier marched pace by pace.
Người lính hành quân bước từng bước.
05
bước, sải
a unit of distance, traditionally considered the length of an average stride, equal to 3 feet or 91.44 centimeters
Các ví dụ
The gladiator arena measured 200 paces across.
Đấu trường của đấu sĩ rộng 200 bước chân.
06
nhịp độ, tốc độ
speed at which an action or process occurs
Các ví dụ
Increase the pace of production to meet the deadline.
Tăng tốc độ sản xuất để đáp ứng thời hạn.
07
nhịp độ, tốc độ
the speed at which a narrative unfolds and how it affects audience engagement
Các ví dụ
Action scenes increased the pace dramatically.
Cảnh hành động đã tăng nhịp độ một cách đáng kể.
08
bước chân, khoảng cách giữa các bậc thang
the distance between two consecutive steps or risers in staircases
Các ví dụ
Roman architects standardized the pace in their constructions.
Các kiến trúc sư La Mã đã tiêu chuẩn hóa bước chân trong các công trình xây dựng của họ.
09
sân, khoảng sân
a courtyard or open area within a building complex
Các ví dụ
Ancient villas often had a pace at the center.
Các biệt thự cổ thường có một pace ở trung tâm.
to pace
01
đi tới đi lui, bước qua bước lại
to walk back and forth in a small area at a fixed speed, often due to anxiety or being deep in thought
Intransitive
thông tin ngữ pháp
cấu tạo hình thái
đơn
động từ chỉ sự chuyển động
có quy tắc
thì hiện tại
pace
ngôi thứ ba số ít
paces
hiện tại phân từ
pacing
quá khứ đơn
paced
quá khứ phân từ
paced
Các ví dụ
Unable to sit still, he paced back and forth in his office while waiting for the important phone call.
Không thể ngồi yên, anh ta đi tới đi lui trong văn phòng của mình trong khi chờ đợi cuộc gọi điện thoại quan trọng.
02
đi nước kiệu, di chuyển theo nhịp điệu
(of a horse) to move at a particular gait or speed, often in a rhythmic and coordinated manner
Intransitive
Các ví dụ
In the show ring, the judge evaluated the horse 's ability to pace with elegance and precision.
Trong vòng trình diễn, giám khảo đánh giá khả năng bước đi của con ngựa với sự thanh lịch và chính xác.
03
đo bằng bước chân, xác định khoảng cách bằng cách đi bộ
to determine the extent of a distance by walking it and keeping track of the number of steps taken
Transitive: to pace a distance or area
Các ví dụ
Before setting up the campsite, they paced the area to find a suitable spot for the tent.
Trước khi dựng trại, họ đã đo bước khu vực để tìm một điểm thích hợp cho lều.
04
điều chỉnh, kiểm soát
to regulate or control the rate or speed at which something moves or develops
Transitive: to pace an activity or development
Các ví dụ
During the negotiation, it was crucial for both parties to pace the discussions.
Trong quá trình đàm phán, việc cả hai bên điều chỉnh nhịp độ thảo luận là rất quan trọng.
pace
01
Với sự tôn trọng dành cho, Xin phép
used to politely indicate disagreement with a person, typically placed before their name or title
thông tin ngữ pháp
Các ví dụ
Pace my colleague, I think the argument overlooks several key factors.
Pace đồng nghiệp của tôi, tôi nghĩ lập luận bỏ qua một số yếu tố quan trọng.
Cây Từ Vựng
pacy
pace
